1
00:00:23,279 --> 00:00:25,039
Дајана, [музика] ових последњих неколико недеља,

2
00:00:25,039 --> 00:00:27,039
реновирање ове куће, претварање у

3
00:00:27,039 --> 00:00:29,279
наш заувек дом је био један од

4
00:00:29,279 --> 00:00:32,399
најпосебнија искуства мог живота.

5
00:00:32,399 --> 00:00:33,440
Али још увек постоји једна ствар [музика]

6
00:00:33,440 --> 00:00:36,440
недостаје.

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,719
>> Хоћеш ли се удати за мене?

8
00:00:40,719 --> 00:00:43,719
>> Да.

9
00:00:44,160 --> 00:00:46,399
>> Ове недеље на Реноватион Романце, ми

10
00:00:46,399 --> 00:00:48,559
помогао још једном лепом пару да добије

11
00:00:48,559 --> 00:00:50,320
кроз тешкоће живљења

12
00:00:50,320 --> 00:00:51,680
кроз реновирање куће.

13
00:00:51,680 --> 00:00:53,680
>> Зато што волимо срећан крај овде,

14
00:00:53,680 --> 00:00:55,760
посебно за време празника. Било је то а

15
00:00:55,760 --> 00:00:58,079
тежак посао, али заједно смо помогли да се направи

16
00:00:58,079 --> 00:01:00,559
њихова стара кућа се осећа као нови дом.

17
00:01:00,559 --> 00:01:02,399
>> Има [музику] савремени осећај

18
00:01:02,399 --> 00:01:04,239
неприметно се уклапа са оригиналом

19
00:01:04,239 --> 00:01:05,840
чар који им је први упао у очи.

20
00:01:05,840 --> 00:01:07,680
>> И радећи на два Ц, [музика]

21
00:01:07,680 --> 00:01:09,840
комуникације и компромиса, помогли смо

22
00:01:09,840 --> 00:01:11,840
наш пар се сећа зашто су упали

23
00:01:11,840 --> 00:01:13,280
љубав на првом месту.

24
00:01:13,280 --> 00:01:17,200
>> Зато што то [музика] радимо.

25
00:01:17,200 --> 00:01:18,960
>> Па, тиме је завршена ова сезона

26
00:01:18,960 --> 00:01:20,880
Реноватион Романце. [музика] Укључите следећи

27
00:01:20,880 --> 00:01:22,720
године јер помажемо више парова са њиховим

28
00:01:22,720 --> 00:01:24,640
лукаво реновирање. Што је још важније,

29
00:01:24,640 --> 00:01:25,920
ми ћемо помоћи њиховим [музичким] односима

30
00:01:25,920 --> 00:01:28,240
у процесу јер

31
00:01:28,240 --> 00:01:32,159
>> дом је тамо где ти живи срце.

32
00:01:32,159 --> 00:01:33,600
>> Срећан Божић

33
00:01:33,600 --> 00:01:37,119
>> и назначите снег

34
00:01:37,119 --> 00:01:41,640
>> и окрените се и вратите се у кућу.

35
00:01:47,759 --> 00:01:50,479
>> Могу ли добити вашу пажњу?

36
00:01:50,479 --> 00:01:53,040
даме и господо,

37
00:01:53,040 --> 00:01:56,240
то је званичан завршетак сезоне 1.

38
00:01:56,240 --> 00:01:58,159
Одличан посао свима. ИМАТЕ БРОЈ

39
00:01:58,159 --> 00:02:02,541
ЈЕДНА ЕМИСИЈА НА мрежи. [аплауз]

40
00:02:05,200 --> 00:02:08,399
Велико хвала нашим неустрашивим домаћинима,

41
00:02:08,399 --> 00:02:10,720
моћни пар изванредан, и

42
00:02:10,720 --> 00:02:12,720
Саме америчке драге,

43
00:02:12,720 --> 00:02:16,951
Челси и Џејк. [аплауз]

44
00:02:17,040 --> 00:02:18,800
Срећан Божић свима. Уживајте у

45
00:02:18,800 --> 00:02:20,640
забава и видимо се следеће године

46
00:02:20,640 --> 00:02:23,200
за другу сезону.

47
00:02:23,200 --> 00:02:24,720
>> Ми смо добар тим.

48
00:02:24,720 --> 00:02:25,760
>> Да, имамо.

49
00:02:25,760 --> 00:02:27,200
>> Тако ми је драго што смо завршили

50
00:02:27,200 --> 00:02:28,800
године. Стварно нам је потребна пауза.

51
00:02:28,800 --> 00:02:30,319
>> Стварно? Јер осећам да можемо да се задржимо

52
00:02:30,319 --> 00:02:32,160
иде. Овде смо на прилично добром путу.

53
00:02:32,160 --> 00:02:33,440
>> Да, али ролна може да сачека. [музика] И

54
00:02:33,440 --> 00:02:35,519
само сам узбуђен због мирног Божића

55
00:02:35,519 --> 00:02:36,560
плажа.

56
00:02:36,560 --> 00:02:38,080
>> Тачно. Па, још нисмо отишли. дакле,

57
00:02:38,080 --> 00:02:39,519
Идем на смоо са Давн за а

58
00:02:39,519 --> 00:02:40,480
мало. У реду.

59
00:02:40,480 --> 00:02:41,786
>> У реду. Па, немој предуго. Ми

60
00:02:41,786 --> 00:02:42,879
[музика] имају рани јутарњи лет.

61
00:02:42,879 --> 00:02:43,440
>> Добро.

62
00:02:43,440 --> 00:02:45,120
>> И још се ниси спаковао.

63
00:02:45,120 --> 00:02:48,760
>> Отворио сам му кофер.

64
00:02:49,840 --> 00:02:51,120
Честитам.

65
00:02:51,120 --> 00:02:52,879
>> Хеј и ти. Честитам.

66
00:02:52,879 --> 00:02:54,319
>> Подсети ме, где опет идеш?

67
00:02:54,319 --> 00:02:55,840
>> Цурал.

68
00:02:55,840 --> 00:02:58,879
Сунце, песак, [музика] сан. Продајте услугу.

69
00:02:58,879 --> 00:03:01,680
>> У најбољем случају мрљаво.

70
00:03:01,680 --> 00:03:03,440
>> Да. Ове године смо се одлучили за трговину

71
00:03:03,440 --> 00:03:05,120
снежак за дворце од песка.

72
00:03:05,120 --> 00:03:06,720
>> Па, идем да проведем празнике

73
00:03:06,720 --> 00:03:08,640
хлађење на Морабо.

74
00:03:08,640 --> 00:03:11,440
>> Чекај, Морабо? Где је то? То је оно

75
00:03:11,440 --> 00:03:15,902
ИКЕА кауч у мом стану. [смех]

76
00:03:16,640 --> 00:03:19,680
Ох, да. Ту је Јаке. Кладим се да јесте

77
00:03:19,680 --> 00:03:21,840
изневши још једну од својих лудих идеја.

78
00:03:21,840 --> 00:03:24,480
Реновиране романтичне акционе фигуре.

79
00:03:24,480 --> 00:03:25,280
>> Филм.

80
00:03:25,280 --> 00:03:28,800
>> Х а тематски парк. [уздахне и дахта]

81
00:03:28,800 --> 00:03:30,080
>> Вас двоје сте добро?

82
00:03:30,080 --> 00:03:32,239
>> Ох, да. Не, добро смо. Само ми јесмо

83
00:03:32,239 --> 00:03:34,480
нисмо имали квалитетно време заједно, па смо

84
00:03:34,480 --> 00:03:36,560
стварно треба овај одмор. бр

85
00:03:36,560 --> 00:03:38,239
реновирања,

86
00:03:38,239 --> 00:03:39,920
само романса.

87
00:03:39,920 --> 00:03:42,159
>> Челси, само сам хтео да кажем

88
00:03:42,159 --> 00:03:43,280
честитам.

89
00:03:43,280 --> 00:03:45,322
>> Ох, хвала, Дон. Надам се да сте срећни.

90
00:03:45,322 --> 00:03:45,599
[смех]

91
00:03:45,599 --> 00:03:49,040
>> Тако сам срећан. Хеј, могу ли да попричам

92
00:03:49,040 --> 00:03:50,879
са вама двоје само на тренутак?

93
00:03:50,879 --> 00:03:54,280
>> Ух, да.

94
00:03:56,159 --> 00:03:58,720
>> Нисам срећан.

95
00:03:58,720 --> 00:04:00,480
>> Шта? Са њеном емисијом?

96
00:04:00,480 --> 00:04:02,000
>> Не, не, не, не, не. Није то. И

97
00:04:02,000 --> 00:04:04,400
волим своју емисију. И Ти си Американац

98
00:04:04,400 --> 00:04:08,439
душице забога.

99
00:04:14,799 --> 00:04:16,560
Изгубили смо понуду да покријемо Божић

100
00:04:16,560 --> 00:04:18,160
парада [музика] ове године и треба нам а

101
00:04:18,160 --> 00:04:19,759
озбиљне оцене погођене да задрже наше

102
00:04:19,759 --> 00:04:22,800
оглашивачи срећни. Непотребно је рећи да јесам

103
00:04:22,800 --> 00:04:25,199
сцрамблинг.

104
00:04:25,199 --> 00:04:27,680
Желим да ти и Џејк [музика] угостите а

105
00:04:27,680 --> 00:04:30,320
Божићни специјал.

106
00:04:30,320 --> 00:04:33,520
>> Божић као овај Божић? Онај

107
00:04:33,520 --> 00:04:34,560
то је још 10 [музика] дана?

108
00:04:34,560 --> 00:04:35,840
>> Да, савршено је. То је слично

109
00:04:35,840 --> 00:04:37,360
10 дана Божића, као песма.

110
00:04:37,360 --> 00:04:39,600
Савршен је тајминг. То је 12 дана

111
00:04:39,600 --> 00:04:40,720
Божић, Јаке.

112
00:04:40,720 --> 00:04:42,080
>> Добро, али коме заиста треба

113
00:04:42,080 --> 00:04:43,759
бубњаре и свираче? ја увек

114
00:04:43,759 --> 00:04:44,960
мислили да је требало да престану после

115
00:04:44,960 --> 00:04:46,639
пет златних прстенова. Знате, пет

116
00:04:46,639 --> 00:04:48,160
златно Никада [музика] нисам разумео зашто

117
00:04:48,160 --> 00:04:50,000
они су ишли и ишли. Ја ћу

118
00:04:50,000 --> 00:04:51,520
радећи то и сада.

119
00:04:51,520 --> 00:04:53,360
>> Мислим да Џејк мисли [музика] то

120
00:04:53,360 --> 00:04:54,880
радили сте епизоде у овој врсти

121
00:04:54,880 --> 00:04:56,400
временска стиска пре.

122
00:04:56,400 --> 00:04:57,280
>> Да, то

123
00:04:57,280 --> 00:04:58,960
>> види, наш тим за локације већ јесте

124
00:04:58,960 --> 00:05:00,720
нашао кућу и пар. ми идемо

125
00:05:00,720 --> 00:05:02,720
да се кућа претвори у божићну колибу

126
00:05:02,720 --> 00:05:04,639
и емитујте специјал на Бадње вече.

127
00:05:04,639 --> 00:05:05,680
Биће савршено.

128
00:05:05,680 --> 00:05:07,840
>> Може бити савршено. Али шта је са нашим

129
00:05:07,840 --> 00:05:08,960
одмор? па,

130
00:05:08,960 --> 00:05:10,400
>> биће још доста времена за узимање

131
00:05:10,400 --> 00:05:12,080
одмор. Ово је једном у животу

132
00:05:12,080 --> 00:05:14,560
прилика. Челс,

133
00:05:14,560 --> 00:05:16,560
>> Дон, да ли ти смета да даш Јакеу и мени а

134
00:05:16,560 --> 00:05:17,600
тренутак, молим?

135
00:05:17,600 --> 00:05:20,600
>> Свакако.

136
00:05:29,759 --> 00:05:31,840
>> Јаке, разговарали смо о овоме. Знам.

137
00:05:31,840 --> 00:05:34,160
>> У реду, треба ми пауза. Треба нам пауза.

138
00:05:34,160 --> 00:05:37,120
Морамо да ударимо док је гвожђе вруће.

139
00:05:37,120 --> 00:05:39,280
Мрежа, они нас воле управо сада. Уради

140
00:05:39,280 --> 00:05:40,400
заиста желите да то угрозите

141
00:05:40,400 --> 00:05:41,120
однос?

142
00:05:41,120 --> 00:05:42,320
>> Шта је са нашим односом?

143
00:05:42,320 --> 00:05:43,759
>> Шта је са нашим односом? Ми смо

144
00:05:43,759 --> 00:05:45,919
невероватно. Чуо си их горе. Ми смо

145
00:05:45,919 --> 00:05:48,320
број један, Цхелсе. Разлог због којег се прилагођавају

146
00:05:48,320 --> 00:05:51,759
ин је за вас. Ти си магија. немој

147
00:05:51,759 --> 00:05:53,520
желите прилику да то покажете

148
00:05:53,520 --> 00:05:56,320
свој специјал за Божић? мислим,

149
00:05:56,320 --> 00:05:59,600
хајде. Можемо отићи у Царцо или у

150
00:05:59,600 --> 00:06:02,320
Кариби или Царнеал, где год желите

151
00:06:02,320 --> 00:06:04,160
после празника. Цурисовл.

152
00:06:04,160 --> 00:06:05,440
>> Наравно, и ми ћемо ићи тамо.

153
00:06:05,440 --> 00:06:06,880
>> Не, то је проблем. Након што је

154
00:06:06,880 --> 00:06:08,639
празници, вратили смо се на посао.

155
00:06:08,639 --> 00:06:10,800
>> Цхелсе, обећавам ти, наћи ћемо

156
00:06:10,800 --> 00:06:11,120
време.

157
00:06:11,120 --> 00:06:13,280
>> Не, то је [музика] моја поента, Јаке. Ми

158
00:06:13,280 --> 00:06:14,160
никад не.

159
00:06:14,160 --> 00:06:18,680
>> У реду. У реду. хм,

160
00:06:18,720 --> 00:06:20,800
знаш ли ону [музичку] изреку, ако

161
00:06:20,800 --> 00:06:22,240
волите оно што радите, никада нећете радити а

162
00:06:22,240 --> 00:06:24,880
дан у твом животу.

163
00:06:24,880 --> 00:06:25,360
>> Да.

164
00:06:25,360 --> 00:06:25,840
>> Да.

165
00:06:25,840 --> 00:06:26,400
>> Да.

166
00:06:26,400 --> 00:06:28,240
>> Дакле, можда то можемо применити на ово

167
00:06:28,240 --> 00:06:29,840
ситуација.

168
00:06:29,840 --> 00:06:30,479
>> Како?

169
00:06:30,479 --> 00:06:32,639
>> Ништа се није променило, Челси. У реду. То је

170
00:06:32,639 --> 00:06:34,479
још Божић. Још увек одлазимо.

171
00:06:34,479 --> 00:06:35,919
Само ћемо отићи негде то

172
00:06:35,919 --> 00:06:37,759
има снег уместо песка и бићемо

173
00:06:37,759 --> 00:06:40,000
рад, што волимо, зар не? Дакле, јесте

174
00:06:40,000 --> 00:06:44,080
врста вин-вин,

175
00:06:44,080 --> 00:06:47,840
зар не? Некако. Можда мало.

176
00:06:47,840 --> 00:06:49,520
>> Заиста би требало да продаш време [музика]

177
00:06:49,520 --> 00:06:51,680
акције. Ако размислите о томе, ви

178
00:06:51,680 --> 00:06:55,759
видећеш то на мој начин

179
00:06:55,759 --> 00:06:58,479
>> Џејк има шарм и публика воли

180
00:06:58,479 --> 00:07:02,319
него. Али ти си душа емисије. И

181
00:07:02,319 --> 00:07:05,759
рекао је Џејку, ако ти урадиш специјал, ми ћемо

182
00:07:05,759 --> 00:07:07,039
покупити те за још две [музике].

183
00:07:07,039 --> 00:07:07,759
годишња доба. То је

184
00:07:07,759 --> 00:07:10,479
>> још две сезоне, Чарлс.

185
00:07:10,479 --> 00:07:11,599
>> Не знам.

186
00:07:11,599 --> 00:07:13,759
>> У реду. Види, шта ако направимо велику

187
00:07:13,759 --> 00:07:15,199
донација вашој добротворној организацији?

188
00:07:15,199 --> 00:07:16,720
>> Божић за сву децу.

189
00:07:16,720 --> 00:07:17,599
>> да,

190
00:07:17,599 --> 00:07:20,639
>> то би било невероватно.

191
00:07:20,639 --> 00:07:23,039
У реду. Да, добро. У реду. Да, хајде да урадимо

192
00:07:23,039 --> 00:07:25,199
то.

193
00:07:25,199 --> 00:07:27,599
>> Имаш велико срце, мали. То је

194
00:07:27,599 --> 00:07:29,120
зашто те публика воли.

195
00:07:29,120 --> 00:07:33,319
>> Где сте рекли да је ова кућа поново?

196
00:07:39,039 --> 00:07:41,280
>> Добродошли у Нев Хампсхире.

197
00:07:41,280 --> 00:07:43,199
>> Изгледа да тргујем сунцем, песком и

198
00:07:43,199 --> 00:07:45,919
спавај за снег, посао, а не одмор. ух,

199
00:07:45,919 --> 00:07:47,120
наша производна канцеларија би требало да има

200
00:07:47,120 --> 00:07:48,319
наручио ауто за нас. Ја ћу звати

201
00:07:48,319 --> 00:07:49,759
њих. Хеј, идемо да проверимо

202
00:07:49,759 --> 00:07:51,440
кућу пре него што се пријавимо у хотел.

203
00:07:51,440 --> 00:07:51,840
>> Одлично.

204
00:07:51,840 --> 00:07:55,638
>> У реду. Да. Хвала.

205
00:07:56,639 --> 00:07:58,400
>> Знате, волим ово време. То је само

206
00:07:58,400 --> 00:08:01,199
па сушење. Ох,

207
00:08:01,199 --> 00:08:02,479
>> цхапс.

208
00:08:02,479 --> 00:08:04,080
>> Момци? Мислиш штапић?

209
00:08:04,080 --> 00:08:06,080
>> Ох, не, не, не, не. Ово је Хоба уље и

210
00:08:06,080 --> 00:08:08,319
асаи екстракт. То је од тог инфлуенсера

211
00:08:08,319 --> 00:08:09,599
бренд са којим радим. Желиш да пробаш

212
00:08:09,599 --> 00:08:09,919
неки?

213
00:08:09,919 --> 00:08:11,520
>> Можемо ли се само фокусирати на емисију?

214
00:08:11,520 --> 00:08:14,080
>> Тачно. молим те.

215
00:08:14,080 --> 00:08:16,080
>> Дакле, причај ми о пару.

216
00:08:16,080 --> 00:08:18,800
>> У реду. Дакле, то су Купер, Џејмс и

217
00:08:18,800 --> 00:08:21,199
Јанице Едмондс. Сада, Купер је био а

218
00:08:21,199 --> 00:08:23,599
финансијер који је недавно дао отказ

219
00:08:23,599 --> 00:08:24,960
јер је хтео нешто да покуша

220
00:08:24,960 --> 00:08:27,360
другачије.

221
00:08:27,360 --> 00:08:29,360
>> И кућа.

222
00:08:29,360 --> 00:08:30,960
>> Па, то је забаван део. Разлог зашто смо

223
00:08:30,960 --> 00:08:33,839
изабрао овај пар зато што је та кабина

224
00:08:33,839 --> 00:08:35,839
некада припадао Куперовом деди.

225
00:08:35,839 --> 00:08:39,419
Сада, ово овде је Цоопер. Он жели

226
00:08:39,419 --> 00:08:40,880
[музика] за одржавање рустичног шарма

227
00:08:40,880 --> 00:08:42,640
јер на крају жели да се усели

228
00:08:42,640 --> 00:08:44,560
тамо. Па, то је шармантно. [музика]

229
00:08:44,560 --> 00:08:47,120
>> Скоро. Осим

230
00:08:47,120 --> 00:08:49,279
то је Џенис. Сада, Џенис је [музика]

231
00:08:49,279 --> 00:08:51,040
градска девојка. Она жели да модернизује

232
00:08:51,040 --> 00:08:52,399
место и окрени се и продај за

233
00:08:52,399 --> 00:08:54,880
врхунски долар. Њих двоје, не могу да се одлуче

234
00:08:54,880 --> 00:08:56,480
шта желе да ураде са кабином. И

235
00:08:56,480 --> 00:08:57,920
па, њихова веза виси

236
00:08:57,920 --> 00:08:59,040
баланс.

237
00:08:59,040 --> 00:09:01,440
>> Дакле, то је више сеоски миш, град

238
00:09:01,440 --> 00:09:02,640
миш ствар.

239
00:09:02,640 --> 00:09:03,600
>> Да, претпостављам.

240
00:09:03,600 --> 00:09:05,040
>> Па, наша публика ће се онесвестити

241
00:09:05,040 --> 00:09:07,120
преко Купера. Он је једна згодна земља

242
00:09:07,120 --> 00:09:08,080
миш.

243
00:09:08,080 --> 00:09:09,360
>> Стварно?

244
00:09:09,360 --> 00:09:10,240
>> Наша вожња [музика] је овде.

245
00:09:10,240 --> 00:09:10,480
>> Одлично.

246
00:09:10,480 --> 00:09:12,080
>> Добро, супер.

247
00:09:12,080 --> 00:09:13,519
>> Ево га. Да. Дакле, надамо се да ћемо бити

248
00:09:13,519 --> 00:09:14,640
тамо у наредних сат времена [музика] или тако нешто,

249
00:09:14,640 --> 00:09:16,399
али могу да вас обавештавам. Покупи се.

250
00:09:16,399 --> 00:09:17,279
>> Ох, знаш шта? Мислим да је ово све

251
00:09:17,279 --> 00:09:18,640
право. Хеј, романса за реновирање.

252
00:09:18,640 --> 00:09:18,880
>> Да.

253
00:09:18,880 --> 00:09:20,080
>> Одлично. Можете ли да их учитате? Ми смо у а

254
00:09:20,080 --> 00:09:21,440
мало журбе. Јеси ли озбиљан у праву

255
00:09:21,440 --> 00:09:21,760
сада?

256
00:09:21,760 --> 00:09:22,080
>> Да.

257
00:09:22,080 --> 00:09:23,279
>> Морамо ли ово да урадимо одмах?

258
00:09:23,279 --> 00:09:26,600
>> Само један.

259
00:09:27,519 --> 00:09:29,839
Погледај то. Видите ли то?

260
00:09:29,839 --> 00:09:31,200
>> Шта гледам?

261
00:09:31,200 --> 00:09:33,519
>> Погледај ту линију вилице. То је квалитет

262
00:09:33,519 --> 00:09:35,760
мандибула управо тамо. Та ствар изгледа

263
00:09:35,760 --> 00:09:38,240
као угао кутије за житарице. Хеј,

264
00:09:38,240 --> 00:09:39,839
Бетх, послаћу ти ово. Уради

265
00:09:39,839 --> 00:09:42,080
Можеш ли то бацити на друштвене мреже?

266
00:09:42,080 --> 00:09:43,440
Да, радим на томе.

267
00:09:43,440 --> 00:09:44,240
>> У реду.

268
00:09:44,240 --> 00:09:45,920
>> Ох, хеј. Рекао сам ти да је Цоопер а

269
00:09:45,920 --> 00:09:48,480
згодан сеоски миш.

270
00:09:48,480 --> 00:09:52,519
>> Немојте се понашати као да нисте приметили.

271
00:09:58,676 --> 00:10:00,696
[музика]

272
00:10:04,640 --> 00:10:07,600
>> У реду.

273
00:10:07,600 --> 00:10:09,920
>> Вау. Ово је дивно. Вау.

274
00:10:09,920 --> 00:10:10,959
>> Вау. Беаутифул.

275
00:10:10,959 --> 00:10:14,640
>> Ово је сјајно. Невероватно. Лепо.

276
00:10:14,640 --> 00:10:15,519
>> Вау.

277
00:10:15,519 --> 00:10:18,560
>> Тако је рустикално. волим то.

278
00:10:18,560 --> 00:10:20,160
>> Можете рећи ко год да га је изградио заиста ставио

279
00:10:20,160 --> 00:10:21,040
њихово срце у то.

280
00:10:21,040 --> 00:10:22,240
>> Да.

281
00:10:22,240 --> 00:10:23,760
>> Ох, изгледа да посада стиже. ја сам

282
00:10:23,760 --> 00:10:24,720
идем да их поставим

283
00:10:24,720 --> 00:10:26,560
сутра. У реду. У реду. Иди унутра. Тхе

284
00:10:26,560 --> 00:10:28,640
врата су откључана. У реду.

285
00:10:28,640 --> 00:10:29,760
>> У реду. Хеј, Јаке. Да идемо

286
00:10:29,760 --> 00:10:30,480
унутра?

287
00:10:30,480 --> 00:10:31,680
>> Ух, знаш шта? Не, ја ћу

288
00:10:31,680 --> 00:10:32,880
држати се. Осветљење је одлично и

289
00:10:32,880 --> 00:10:34,560
амбијент је за неке заиста сјајан

290
00:10:34,560 --> 00:10:38,518
селфије, али видимо се унутра.

291
00:10:56,880 --> 00:10:59,920
Вау, то је прелеп камин.

292
00:10:59,920 --> 00:11:02,399
>> Хвала.

293
00:11:02,399 --> 00:11:05,360
Извини, нисам хтео да те уплашим.

294
00:11:05,360 --> 00:11:09,519
Оставио си ово у ауту.

295
00:11:10,079 --> 00:11:11,839
Ти си Купер?

296
00:11:11,839 --> 00:11:14,880
>> Да, али и ја идем по лепој земљи

297
00:11:14,880 --> 00:11:16,959
миш ако желите. Ох,

298
00:11:16,959 --> 00:11:20,240
>> то је мој пријатељ рекао.

299
00:11:20,240 --> 00:11:22,560
>> Да. Дакле, не слажете се?

300
00:11:22,560 --> 00:11:25,680
>> Не. Не, никако. Мислим, од а

301
00:11:25,680 --> 00:11:28,560
потпуно платонски, посматрачки начин, И

302
00:11:28,560 --> 00:11:30,800
могао бих да видим како би неко могао да позове

303
00:11:30,800 --> 00:11:32,320
ти згодан. [смех]

304
00:11:32,320 --> 00:11:34,000
>> Не, мислио сам на сеоског миша

305
00:11:34,000 --> 00:11:38,399
део. Али, ух, хвала.

306
00:11:38,560 --> 00:11:40,000
Дакле, ово је твоја кућа?

307
00:11:40,000 --> 00:11:42,959
>> Да. Да. Добродошли. [уздахне и дахта]

308
00:11:42,959 --> 00:11:46,000
>> Ох, чекај. У реду. Тако сам збуњен. И

309
00:11:46,000 --> 00:11:47,839
мислио да си наш возач

310
00:11:47,839 --> 00:11:49,839
>> овде. Покупимо људе из

311
00:11:49,839 --> 00:11:51,839
аеродром, посебно током празника.

312
00:11:51,839 --> 00:11:54,160
Ух, и жао ми је. Апсолутно бих требао

313
00:11:54,160 --> 00:11:55,200
рекао нешто [музику] раније, али

314
00:11:55,200 --> 00:11:57,760
Желео сам да будем професионалац и ти

315
00:11:57,760 --> 00:11:59,360
Знаш, долазе нам познати људи

316
00:11:59,360 --> 00:12:01,440
град и све. Дакле, извините. [музика]

317
00:12:01,440 --> 00:12:04,240
У сваком случају, ја сам Цоопер. Драго ми је да смо се упознали,

318
00:12:04,240 --> 00:12:05,040
Цхелсеа.

319
00:12:05,040 --> 00:12:06,639
>> Драго ми је. Да.

320
00:12:06,639 --> 00:12:08,399
>> Сад, кад бисмо само могли да покупимо ово цело

321
00:12:08,399 --> 00:12:09,839
поставите и испланирајте га у средини

322
00:12:09,839 --> 00:12:11,040
град. Како је твој [смех] добар

323
00:12:11,040 --> 00:12:12,480
тим за реновирање?

324
00:12:12,480 --> 00:12:14,000
>> Па, познато је да радимо магију,

325
00:12:14,000 --> 00:12:16,480
али не знам да ли смо тако добри. ух,

326
00:12:16,480 --> 00:12:18,079
извини, Челси. Ово је Јанице. Џенис,

327
00:12:18,079 --> 00:12:18,880
ово је Челси.

328
00:12:18,880 --> 00:12:20,079
>> Здраво. Драго ми је што смо се упознали.

329
00:12:20,079 --> 00:12:22,160
>> Осећам се као да смо се већ упознали из

330
00:12:22,160 --> 00:12:23,680
видећи те на ТВ-у.

331
00:12:23,680 --> 00:12:26,959
>> Ох, да ли сте обожаватељ емисије?

332
00:12:26,959 --> 00:12:29,200
>> Не, не посебно.

333
00:12:29,200 --> 00:12:30,720
Прегледао сам [музику] кроз неколико епизода

334
00:12:30,720 --> 00:12:33,680
синоћ само да се упознам.

335
00:12:33,680 --> 00:12:34,160
>> Ох.

336
00:12:34,160 --> 00:12:36,800
>> Ох, Јаке, жао ми је. Ух, ово је Цоопер.

337
00:12:36,800 --> 00:12:38,320
>> Хеј, драго ми је да сам те упознао [музику].

338
00:12:38,320 --> 00:12:39,920
>> И ти. [смех]

339
00:12:39,920 --> 00:12:42,639
>> Здраво. Хеј, ја сам Бетхани, емисија је

340
00:12:42,639 --> 00:12:44,560
продуцент. Драго ми је да смо се упознали. Здраво. Лепо је

341
00:12:44,560 --> 00:12:44,959
упознати те.

342
00:12:44,959 --> 00:12:46,000
>> Драго ми је.

343
00:12:46,000 --> 00:12:47,839
>> Чекај, зар не [музика]? Да, исто

344
00:12:47,839 --> 00:12:50,560
момак. Рећи ћу ти касније.

345
00:12:50,560 --> 00:12:52,260
>> У реду. Па, ух, дивно је упознати се

346
00:12:52,260 --> 00:12:53,360
[музика] ти. Требало би да се вратимо

347
00:12:53,360 --> 00:12:54,639
хотел. Одмарамо се. Можемо имати

348
00:12:54,639 --> 00:12:56,480
одличан дан сутра. Лепо је упознати се

349
00:12:56,480 --> 00:12:58,639
ти. Добро, такође. ћао. То је сјајан састанак

350
00:12:58,639 --> 00:12:59,040
ти.

351
00:12:59,040 --> 00:13:00,320
>> Да. Видимо се сутра. Видимо се

352
00:13:00,320 --> 00:13:01,680
сутра. ћао.

353
00:13:01,680 --> 00:13:04,399
>> Чувајте се. ћао.

354
00:13:04,399 --> 00:13:04,880
у реду,

355
00:13:04,880 --> 00:13:05,519
>> идемо.

356
00:13:05,519 --> 00:13:08,519
>> Иеп.

357
00:13:10,240 --> 00:13:13,680
>> И ја тако мислим. Чујем да неко долази.

358
00:13:13,680 --> 00:13:14,880
>> Ох, добро јутро.

359
00:13:14,880 --> 00:13:16,959
>> Добро јутро, [музика] госпођице Стивенс. Како

360
00:13:16,959 --> 00:13:17,920
могу ли помоћи?

361
00:13:17,920 --> 00:13:20,240
>> Ох, молим те зови ме Челси.

362
00:13:20,240 --> 00:13:22,639
>> У реду, Челси јесте. Шта могу учинити за

363
00:13:22,639 --> 00:13:22,959
ти?

364
00:13:22,959 --> 00:13:24,320
>> Ја сам [музика] на мисији да пронађем

365
00:13:24,320 --> 00:13:25,519
најбоља кафа у граду.

366
00:13:25,519 --> 00:13:27,600
>> Ох, па, то би били Рубини. Они су

367
00:13:27,600 --> 00:13:29,760
добио све најбоље у граду.

368
00:13:29,760 --> 00:13:32,639
>> Два блока ниже. Да, не можете промашити

369
00:13:32,639 --> 00:13:34,880
то. Идем тамо на доручак, ручак и

370
00:13:34,880 --> 00:13:36,794
вечера сваки пут када посетим.

371
00:13:36,794 --> 00:13:37,040
[смех]

372
00:13:37,040 --> 00:13:38,160
>> У реду, примећено.

373
00:13:38,160 --> 00:13:41,839
>> Госпођице Стивенс, Челси, ово је мој син,

374
00:13:41,839 --> 00:13:43,760
Том. Вратио се кући са Западне обале

375
00:13:43,760 --> 00:13:46,399
за празнике. Он је писац.

376
00:13:46,399 --> 00:13:47,920
>> Ох, па, драго ми је што смо се упознали.

377
00:13:47,920 --> 00:13:50,320
>> Драго ми је. Ух, уживајте у боравку.

378
00:13:50,320 --> 00:13:52,480
Ух, мама, идем да урадим нешто

379
00:13:52,480 --> 00:13:53,360
Божићна куповина.

380
00:13:53,360 --> 00:13:53,920
>> У реду. Хвала за

381
00:13:53,920 --> 00:13:54,320
препорука.

382
00:13:54,320 --> 00:13:55,920
>> Да, наравно. [смех]

383
00:13:55,920 --> 00:13:56,399
>> Извини.

384
00:13:56,399 --> 00:13:59,399
>> Извини.

385
00:14:00,399 --> 00:14:02,160
Да ли је то само код мене или постоји епидемија

386
00:14:02,160 --> 00:14:03,760
лепота у овом граду?

387
00:14:03,760 --> 00:14:05,839
>> Имате једноструки ум. ста? Био је

388
00:14:05,839 --> 00:14:07,120
слатка.

389
00:14:07,120 --> 00:14:07,920
>> Како је било твоје трчање?

390
00:14:07,920 --> 00:14:09,920
>> Ох, тако освежавајуће. Како је било твоје вече?

391
00:14:09,920 --> 00:14:11,360
Да ли сте ти и Јаке имали квалитетно време

392
00:14:11,360 --> 00:14:12,000
заједно?

393
00:14:12,000 --> 00:14:14,720
>> Ух, не. Био је на свом телефону и све зумирао

394
00:14:14,720 --> 00:14:16,240
ноћ. Ради на неком маркетингу

395
00:14:16,240 --> 00:14:18,079
ствар и он жели да остане [музика]

396
00:14:18,079 --> 00:14:18,720
велико изненађење.

397
00:14:18,720 --> 00:14:19,760
>> Па јеси ли бар вечерао

398
00:14:19,760 --> 00:14:22,880
заједно? Негативно. Али било је у реду. И

399
00:14:22,880 --> 00:14:25,040
наручио пицу и ставио сам Божић

400
00:14:25,040 --> 00:14:26,560
филм и радио на неким дизајнима. Али код

401
00:14:26,560 --> 00:14:28,720
барем сте обавили неки посао. Да. Хеј,

402
00:14:28,720 --> 00:14:29,920
слушај. Ок, идем на брзину

403
00:14:29,920 --> 00:14:31,519
туш. Морамо да будемо у кабини

404
00:14:31,519 --> 00:14:33,279
сат. Мислите ли да ће Јаке бити спреман

405
00:14:33,279 --> 00:14:34,639
време? [смех]

406
00:14:34,639 --> 00:14:36,160
Вероватно је на пола трбушњака

407
00:14:36,160 --> 00:14:38,160
режим управо сада. Дакле, неке ствари

408
00:14:38,160 --> 00:14:39,440
никада не мењати. [смех]

409
00:14:39,440 --> 00:14:40,720
>> Идем на кафу. Да ли ти

410
00:14:40,720 --> 00:14:41,040
желите један?

411
00:14:41,040 --> 00:14:42,399
>> То би било сјајно. Хвала.

412
00:14:42,399 --> 00:14:43,120
>> У реду. ћао.

413
00:14:43,120 --> 00:14:44,720
>> Ћао.

414
00:14:44,720 --> 00:14:47,040
>> И акција.

415
00:14:47,040 --> 00:14:50,320
Молим вас седите.

416
00:14:50,320 --> 00:14:51,920
>> У реду. Хајдемо одмах у то,

417
00:14:51,920 --> 00:14:53,279
хоћемо ли?

418
00:14:53,279 --> 00:14:55,120
>> Можете ли рећи публици ко сте

419
00:14:55,120 --> 00:14:57,199
а зашто си назвао Реноватион Романце?

420
00:14:57,199 --> 00:14:58,560
ја сам Џенис,

421
00:14:58,560 --> 00:15:00,959
>> као Џенис Едмондс, дизајнер.

422
00:15:00,959 --> 00:15:02,639
Она је велика ствар. И јесам

423
00:15:02,639 --> 00:15:04,800
Цоопер. Ја сам Џенисин дечко. Ми

424
00:15:04,800 --> 00:15:07,040
звао те јер ух не можемо да се договоримо

425
00:15:07,040 --> 00:15:09,360
о реновирању. И почиње

426
00:15:09,360 --> 00:15:12,480
да изгледа као да се не можемо сложити

427
00:15:12,480 --> 00:15:13,519
било шта уопште.

428
00:15:13,519 --> 00:15:15,600
>> Х то мора да је тешко. знаш,

429
00:15:15,600 --> 00:15:17,665
понекад стрес реновирања

430
00:15:17,665 --> 00:15:19,519
[музика] је заиста прави пут за

431
00:15:19,519 --> 00:15:20,959
стрес односа открити

432
00:15:20,959 --> 00:15:21,519
себе.

433
00:15:21,519 --> 00:15:23,199
>> Мхм.

434
00:15:23,199 --> 00:15:26,480
>> Па, да не будемо тако драматични. Ја само

435
00:15:26,480 --> 00:15:28,160
желе да се место модернизује и

436
00:15:28,160 --> 00:15:30,000
фенси тако да можемо да га продамо а

437
00:15:30,000 --> 00:15:31,120
врхунски купац.

438
00:15:31,120 --> 00:15:32,639
>> Желим да задржим већину рустичног шарма

439
00:15:32,639 --> 00:15:34,320
што је мој деда у то ставио. [музика]

440
00:15:34,320 --> 00:15:35,760
И стварно сам желео да урадим ово са

441
00:15:35,760 --> 00:15:37,360
Џенис да бисмо могли нешто да направимо

442
00:15:37,360 --> 00:15:38,480
заједно.

443
00:15:38,480 --> 00:15:40,880
>> И једноставно нисам у томе. ја бих

444
00:15:40,880 --> 00:15:42,959
буквално платити некоме да промени светло

445
00:15:42,959 --> 00:15:44,880
сијалица за мене. [смех]

446
00:15:44,880 --> 00:15:46,320
>> Схватам.

447
00:15:46,320 --> 00:15:48,959
>> На крају, желео бих да напустим Ново

448
00:15:48,959 --> 00:15:51,120
Јорк и и [музика] се крећу овде.

449
00:15:51,120 --> 00:15:54,759
>> Да ли је то могућност?

450
00:15:57,040 --> 00:16:02,320
Мислим, све је могуће, претпостављам.

451
00:16:02,320 --> 00:16:03,839
Само мораш да ме разумеш

452
00:16:03,839 --> 00:16:06,560
перспектива. Купер је проводио свако лето

453
00:16:06,560 --> 00:16:09,519
и Божић овде као дете, али

454
00:16:09,519 --> 00:16:12,399
ово место једноставно није дом за мене. Мој

455
00:16:12,399 --> 00:16:14,320
цео живот је у граду, па тако

456
00:16:14,320 --> 00:16:16,240
Цоопер'с. [музика]

457
00:16:16,240 --> 00:16:18,399
Дакле, чињеница да жели да се врати

458
00:16:18,399 --> 00:16:21,839
ево, ум, [музика] то ме је ухватило

459
00:16:21,839 --> 00:16:23,920
изненађење ако сам искрен. То је

460
00:16:23,920 --> 00:16:24,480
поштено.

461
00:16:24,480 --> 00:16:27,199
>> Да, то је потпуно фер. То ме је ухватило

462
00:16:27,199 --> 00:16:30,880
изненађење, такође. знаш,

463
00:16:30,880 --> 00:16:33,680
види, ја сам само ух

464
00:16:33,680 --> 00:16:35,279
некако на месту у мом животу где сам

465
00:16:35,279 --> 00:16:38,519
желети нешто

466
00:16:38,800 --> 00:16:41,759
једноставније.

467
00:16:41,759 --> 00:16:44,399
>> И надаш се да можемо ово да средимо

468
00:16:44,399 --> 00:16:47,040
напоље пре Божића.

469
00:16:47,040 --> 00:16:48,320
>> Мхм.

470
00:16:48,320 --> 00:16:51,720
>> То је идеја.

471
00:16:52,399 --> 00:16:53,120
У реду.

472
00:16:53,120 --> 00:16:55,839
>> У реду.

473
00:16:55,839 --> 00:16:58,000
>> Прво ћемо се фокусирати на дизајн и

474
00:16:58,000 --> 00:16:59,920
онда ћемо погледати шта је заиста

475
00:16:59,920 --> 00:17:02,160
дешава иза зидова овога

476
00:17:02,160 --> 00:17:03,120
однос.

477
00:17:03,120 --> 00:17:04,400
>> Одмах се враћамо.

478
00:17:04,400 --> 00:17:06,559
>> И пресеци. Сјајно.

479
00:17:06,559 --> 00:17:07,760
>> Да. Да ли сте срећни?

480
00:17:07,760 --> 00:17:08,319
>> Добро.

481
00:17:08,319 --> 00:17:09,119
>> То је било заиста сјајно.

482
00:17:09,119 --> 00:17:10,640
>> То је било добро. Ви повлачите

483
00:17:10,640 --> 00:17:11,359
>> Ох,

484
00:17:11,359 --> 00:17:13,520
>> хеј.

485
00:17:13,520 --> 00:17:15,359
>> У реду. Нисам се за то пријавио. И

486
00:17:15,359 --> 00:17:16,640
не треба да цео свет зна наше

487
00:17:16,640 --> 00:17:18,000
посао.

488
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
>> Ово је цела поента емисије.

489
00:17:20,000 --> 00:17:21,359
Ти си тај који нам је предложио

490
00:17:21,359 --> 00:17:22,240
ово.

491
00:17:22,240 --> 00:17:24,319
>> Да, знам то, али само зато што је мој

492
00:17:24,319 --> 00:17:25,520
агент је рекао да би то било сјајно национално

493
00:17:25,520 --> 00:17:27,359
изложеност за мој бренд и због тога

494
00:17:27,359 --> 00:17:31,039
звучало као забавна идеја. Али

495
00:17:31,039 --> 00:17:34,400
само се све дешава тако брзо.

496
00:17:34,400 --> 00:17:36,080
>> Види, знам да може бити страшно бити

497
00:17:36,080 --> 00:17:37,600
рањиви пред камером, али јесмо

498
00:17:37,600 --> 00:17:38,799
заиста ту да вам помогнем.

499
00:17:38,799 --> 00:17:40,799
>> Апсолутно.

500
00:17:40,799 --> 00:17:43,919
>> Мислим [музика] да ми треба мало времена.

501
00:17:43,919 --> 00:17:45,840
>> У реду, нема проблема. Можемо пуцати

502
00:17:45,840 --> 00:17:47,120
неке ствари по кући за следеће

503
00:17:47,120 --> 00:17:48,400
сат или тако да вам дам предах.

504
00:17:48,400 --> 00:17:51,280
>> Не, не. Мислим, мислим да ћу ићи

505
00:17:51,280 --> 00:17:54,000
назад у Њујорк на неколико дана.

506
00:17:54,000 --> 00:17:55,440
>> Пар дана?

507
00:17:55,440 --> 00:17:57,440
>> Да, имам посла тамо

508
00:17:57,440 --> 00:18:00,440
свеједно.

509
00:18:00,480 --> 00:18:02,799
Ох, али имамо и много [музике]

510
00:18:02,799 --> 00:18:04,960
радити на вези.

511
00:18:04,960 --> 00:18:07,280
>> Па, само смо Купер и ја. Нисмо

512
00:18:07,280 --> 00:18:09,440
стварно у разговору о својим осећањима

513
00:18:09,440 --> 00:18:12,640
мумбо јумбо. Ми ћемо то средити, зар не?

514
00:18:12,640 --> 00:18:13,360
Можда.

515
00:18:13,360 --> 00:18:15,280
>> Па, морам да идем [музика] у ух Нев

516
00:18:15,280 --> 00:18:18,240
Јорк за састанак, па можда можемо

517
00:18:18,240 --> 00:18:19,757
окупити се. да пређемо на неки дизајн

518
00:18:19,757 --> 00:18:21,840
[музичке] комаде и снимите то као да

519
00:18:21,840 --> 00:18:24,640
помажемо у дизајнирању овог места овде.

520
00:18:24,640 --> 00:18:26,080
>> Савршено.

521
00:18:26,080 --> 00:18:28,000
>> У реду, али морате се вратити за ат

522
00:18:28,000 --> 00:18:30,799
барем мало саветовања,

523
00:18:30,799 --> 00:18:35,360
>> зар не? Да. Ум, добро. Само ми закажи

524
00:18:35,360 --> 00:18:37,280
време и вратићу се овде

525
00:18:37,280 --> 00:18:37,919
то.

526
00:18:37,919 --> 00:18:38,320
>> Одлично.

527
00:18:38,320 --> 00:18:40,720
>> У реду.

528
00:18:40,720 --> 00:18:43,840
Идем назад.

529
00:18:43,840 --> 00:18:45,120
>> Живели.

530
00:18:45,120 --> 00:18:47,679
>> Да. Ух, у реду је. Хеј, ја ћу

531
00:18:47,679 --> 00:18:51,160
померити ствари.

532
00:18:51,360 --> 00:18:55,879
>> У реду. Претпостављам да је то ручак.

533
00:18:57,360 --> 00:19:00,720
>> Изгледа да смо само ти и ја.

534
00:19:00,720 --> 00:19:05,880
>> Да, само ти и ја.

535
00:19:15,200 --> 00:19:17,360
>> Здраво. шта ћемо да радимо? Божић

536
00:19:17,360 --> 00:19:19,360
Еве је 5 дана напољу, а ако Џенис не оде

537
00:19:19,360 --> 00:19:21,200
врати се, немамо емисију.

538
00:19:21,200 --> 00:19:22,880
>> Прихватићемо Џејков предлог и искористићемо а

539
00:19:22,880 --> 00:19:24,000
друга јединица у Њујорку.

540
00:19:24,000 --> 00:19:25,840
>> Да, али шта је са везом?

541
00:19:25,840 --> 00:19:27,200
Како да их приближимо

542
00:19:27,200 --> 00:19:28,480
заједно када су на стотине миља

543
00:19:28,480 --> 00:19:30,880
осим уређивања и гласа? ми ћемо

544
00:19:30,880 --> 00:19:31,600
нека то ради.

545
00:19:31,600 --> 00:19:33,360
>> Да, али не, то баш и не поправља

546
00:19:33,360 --> 00:19:35,840
било шта. Ја заправо желим да помогнем овим

547
00:19:35,840 --> 00:19:37,919
људи. Не можете помоћи некоме ко

548
00:19:37,919 --> 00:19:39,360
не жели помоћ. [музика] Ти си

549
00:19:39,360 --> 00:19:42,080
терапеута. Ви то знате. Знам. И

550
00:19:42,080 --> 00:19:44,480
само осећам да је то моја одговорност

551
00:19:44,480 --> 00:19:47,120
да бар покуша. Имате а

552
00:19:47,120 --> 00:19:50,080
одговорност да направимо добру емисију. Ми

553
00:19:50,080 --> 00:19:52,559
добио ово. обећавам.

554
00:19:52,559 --> 00:19:55,559
>> У реду.

555
00:19:59,120 --> 00:20:00,640
>> Хеј.

556
00:20:00,640 --> 00:20:03,640
>> Здраво.

557
00:20:07,679 --> 00:20:10,559
>> Жао ми је због тога. Ух

558
00:20:10,559 --> 00:20:14,000
>> ох. Џенис, може

559
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
понекад може бити мало лукава.

560
00:20:16,000 --> 00:20:19,280
>> Реновирање може бити стресно. Схватам.

561
00:20:19,280 --> 00:20:21,679
>> Да ли је то са тобом и Џејком? Кладим се

562
00:20:21,679 --> 00:20:24,400
момци се слажу у већини ствари, зар не?

563
00:20:24,400 --> 00:20:26,320
>> Шалиш се? Ја заправо не

564
00:20:26,320 --> 00:20:28,159
сетите се када смо се последњи пут договорили

565
00:20:28,159 --> 00:20:29,600
било шта.

566
00:20:29,600 --> 00:20:32,480
>> Стварно?

567
00:20:32,480 --> 00:20:34,000
>> Мислим, само зато што смо на ТВ не

568
00:20:34,000 --> 00:20:35,440
значи да нисмо прави људи.

569
00:20:35,440 --> 00:20:36,720
>> Па, то је заправо једно од та два

570
00:20:36,720 --> 00:20:39,919
разлози због којих сам пристао да урадим емисију.

571
00:20:39,919 --> 00:20:43,039
само изгледа тако спуштено на [музику] земљу,

572
00:20:43,039 --> 00:20:44,640
оригиналан.

573
00:20:44,640 --> 00:20:47,520
>> Шта је био други разлог?

574
00:20:47,520 --> 00:20:50,640
>> Волим [музику] твој рад. волим то. И

575
00:20:50,640 --> 00:20:52,000
Заиста сам узбуђен што видим шта долазите

576
00:20:52,000 --> 00:20:52,960
уп витх.

577
00:20:52,960 --> 00:20:54,994
>> У реду. Па, у том случају, треба ли добити

578
00:20:54,994 --> 00:20:56,000
[музика] почела?

579
00:20:56,000 --> 00:20:57,919
>> Звучи добро.

580
00:20:57,919 --> 00:21:00,480
>> У реду. Прва ствар коју бих предложио је

581
00:21:00,480 --> 00:21:02,320
срушивши овај зид управо овде

582
00:21:02,320 --> 00:21:04,080
да отвори главни животни простор.

583
00:21:04,080 --> 00:21:06,480
>> Волим ту идеју. Дакле, ишли сте у школу

584
00:21:06,480 --> 00:21:07,840
да постане терапеут, али где

585
00:21:07,840 --> 00:21:09,679
Ваш таленат за реновирање долази?

586
00:21:09,679 --> 00:21:12,080
>> Ох, мој тата [музика] је био столар, па сам ја

587
00:21:12,080 --> 00:21:13,840
научио неколико ствари одрастајући.

588
00:21:13,840 --> 00:21:15,760
>> Цоол.

589
00:21:15,760 --> 00:21:17,440
>> Ух, прво, треба да се уверимо да је ово

590
00:21:17,440 --> 00:21:18,799
није носиви зид.

591
00:21:18,799 --> 00:21:20,539
>> Ох, није. Проверио сам. Само

592
00:21:20,539 --> 00:21:23,840
[музика] овај сноп је структуран.

593
00:21:23,840 --> 00:21:25,520
>> Мислио сам да си момак из финансија.

594
00:21:25,520 --> 00:21:27,200
>> Ух, мало сам радио у грађевинарству

595
00:21:27,200 --> 00:21:28,480
мало да се упустим у посао

596
00:21:28,480 --> 00:21:31,200
школа. Ух, знаш, заправо јесам

597
00:21:31,200 --> 00:21:32,559
надајући се да ћу можда моћи да помогнем а

598
00:21:32,559 --> 00:21:34,159
мало са реновирањем. Ох мој

599
00:21:34,159 --> 00:21:35,440
боже. Да, молим те. [музика] То би било

600
00:21:35,440 --> 00:21:37,440
невероватно. Требају нам све руке на палуби.

601
00:21:37,440 --> 00:21:38,240
Цоол.

602
00:21:38,240 --> 00:21:39,679
>> И мислим с обзиром на то да твој

603
00:21:39,679 --> 00:21:41,679
деда је саградио ово место, то би

604
00:21:41,679 --> 00:21:42,400
бити заиста посебан.

605
00:21:42,400 --> 00:21:43,760
>> Управо сам на то мислио.

606
00:21:43,760 --> 00:21:45,360
>> Има ли још неких ствари које морате имати?

607
00:21:45,360 --> 00:21:49,679
>> Ух можда као место за велики сто где

608
00:21:49,679 --> 00:21:51,039
сви се могу окупити на крају

609
00:21:51,039 --> 00:21:51,360
дан.

610
00:21:51,360 --> 00:21:53,120
>> Да. То волим [музику]. Савршено

611
00:21:53,120 --> 00:21:55,520
место за божићну вечеру.

612
00:21:55,520 --> 00:21:57,280
>> Да.

613
00:21:57,280 --> 00:22:00,320
>> И пресеци. Добар посао, свима. Добро

614
00:22:00,320 --> 00:22:02,400
хемија. Ох, па, мислим шта

615
00:22:02,400 --> 00:22:04,000
Бетхани је хтела да каже да си заиста

616
00:22:04,000 --> 00:22:05,280
опуштено на камери. То је било супер.

617
00:22:05,280 --> 00:22:07,039
>> Не, не, мислио сам оно што сам рекао. Имаш

618
00:22:07,039 --> 00:22:08,400
хемија.

619
00:22:08,400 --> 00:22:09,600
>> У реду, идем да поведем посаду

620
00:22:09,600 --> 00:22:12,400
да бисте добили неке временске снимке. Ух, добро

621
00:22:12,400 --> 00:22:15,400
рад.

622
00:22:15,919 --> 00:22:16,799
>> Ух, видимо се сутра.

623
00:22:16,799 --> 00:22:21,400
>> Ух, не бих то пропустио. Видимо се онда.

624
00:22:31,120 --> 00:22:33,520
Здраво. Могу ли добити вашу велику шољу

625
00:22:33,520 --> 00:22:35,679
Божићна мешавина мушкатног орашчића, молим?

626
00:22:35,679 --> 00:22:37,840
>> Јутро, Лаура. Стави ми то на славину.

627
00:22:37,840 --> 00:22:39,039
>> Ох, здраво.

628
00:22:39,039 --> 00:22:40,559
>> Здраво.

629
00:22:40,559 --> 00:22:42,880
>> Не морате да платите моју кафу.

630
00:22:42,880 --> 00:22:45,679
>> Ја, заправо. Суд је наредио. Парт

631
00:22:45,679 --> 00:22:47,679
мог друштвеног рада.

632
00:22:47,679 --> 00:22:49,200
>> Ах, за шта су те добили?

633
00:22:49,200 --> 00:22:50,640
Лажно представљање шофера.

634
00:22:50,640 --> 00:22:51,360
>> Иеп.

635
00:22:51,360 --> 00:22:53,679
>> У реду. Па, у том случају бих и ја могао

636
00:22:53,679 --> 00:22:56,000
набавите мршави четвороструки моцхаццино

637
00:22:56,000 --> 00:22:58,400
са мало овсеног млека и стевије? То

638
00:22:58,400 --> 00:23:00,799
један је за Јакеа. [дахће и уздаси]

639
00:23:00,799 --> 00:23:02,159
>> И искрено не морате да платите

640
00:23:02,159 --> 00:23:03,280
нас обоје. Имам ово.

641
00:23:03,280 --> 00:23:04,559
>> Не чини злочин ако не можеш

642
00:23:04,559 --> 00:23:05,520
време, зар не?

643
00:23:05,520 --> 00:23:08,159
>> Па, хвала. Почео сам да радим на

644
00:23:08,159 --> 00:23:09,840
дизајне синоћ. Ако желите

645
00:23:09,840 --> 00:23:10,960
брзо погледај.

646
00:23:10,960 --> 00:23:13,600
>> Да. Да, апсолутно.

647
00:23:13,600 --> 00:23:15,520
Ох, ово је фантастично.

648
00:23:15,520 --> 00:23:16,559
>> Свиђа ти се?

649
00:23:16,559 --> 00:23:18,240
>> Да.

650
00:23:18,240 --> 00:23:19,600
Претпостављам да је истина оно о чему причају

651
00:23:19,600 --> 00:23:21,440
људи са телевизије.

652
00:23:21,440 --> 00:23:22,799
>> Шта кажу о телевизији

653
00:23:22,799 --> 00:23:23,360
људи?

654
00:23:23,360 --> 00:23:24,880
>> Рад, рад, рад. Никад не прави паузу.

655
00:23:24,880 --> 00:23:26,640
Чак ни на Божић. волео бих

656
00:23:26,640 --> 00:23:28,559
направи паузу. Једноставно није увек

657
00:23:28,559 --> 00:23:29,760
ради на тај начин.

658
00:23:29,760 --> 00:23:31,200
>> Дакле, шта вас је убедило да прихватите овај посао

659
00:23:31,200 --> 00:23:32,159
преко празника?

660
00:23:32,159 --> 00:23:33,840
>> Рецимо само да мрежа има много

661
00:23:33,840 --> 00:23:35,840
јашући на овом божићном специјалу. И

662
00:23:35,840 --> 00:23:37,440
једини разлог зашто сам пристао на то је зато што

663
00:23:37,440 --> 00:23:38,640
рекли су да ће [музику] учинити масовном

664
00:23:38,640 --> 00:23:40,640
донација овој добротворној организацији коју подржавам.

665
00:23:40,640 --> 00:23:41,919
Божић за сву децу.

666
00:23:41,919 --> 00:23:44,400
>> То је невероватно. Не, захваљујући теби, кладим се

667
00:23:44,400 --> 00:23:45,600
биће много срећне деце

668
00:23:45,600 --> 00:23:46,480
овог Божића. [музика]

669
00:23:46,480 --> 00:23:48,640
>> Ох, па, немој ми још захваљивати. Ја само

670
00:23:48,640 --> 00:23:49,919
морамо бити сигурни да завршимо ову епизоду

671
00:23:49,919 --> 00:23:50,799
до Божића.

672
00:23:50,799 --> 00:23:53,760
>> Даћу све од себе да будем добар гост.

673
00:23:53,760 --> 00:23:56,000
>> А шта је са Џенис?

674
00:23:56,000 --> 00:23:59,480
Прекрштени прсти.

675
00:24:00,880 --> 00:24:02,480
>> Купер и ја смо прегледали [музику]

676
00:24:02,480 --> 00:24:04,240
планове за место, а један од

677
00:24:04,240 --> 00:24:06,640
прва ствар коју треба да урадимо је да се извучемо

678
00:24:06,640 --> 00:24:09,120
овај зид да заиста отвори простор.

679
00:24:09,120 --> 00:24:10,960
>> И као што сви знају, мој омиљени део

680
00:24:10,960 --> 00:24:14,000
сваког реновирања је демо дан. сада,

681
00:24:14,000 --> 00:24:15,760
људи, пре него што кренете да срушите било коју

682
00:24:15,760 --> 00:24:17,679
зидова, важно је добити стручњака

683
00:24:17,679 --> 00:24:19,039
унутра и уверите се да ови зидови

684
00:24:19,039 --> 00:24:21,200
нису носиви. Сада, имао сам а

685
00:24:21,200 --> 00:24:22,960
добро погледај овај, и знам

686
00:24:22,960 --> 00:24:25,279
да смо спремни. Зато се повуци.

687
00:24:25,279 --> 00:24:26,559
>> Ох, Јаке, чекај. ух,

688
00:24:26,559 --> 00:24:27,200
>> шта има?

689
00:24:27,200 --> 00:24:30,080
>> Носи се.

690
00:24:30,080 --> 00:24:32,320
>> Ух, Цооперт, ја сам експерт овде. Знам

691
00:24:32,320 --> 00:24:34,159
ове ствари. А овај зид није

692
00:24:34,159 --> 00:24:34,799
носивост.

693
00:24:34,799 --> 00:24:36,960
>> Ох, зид није. Али ова греда овде,

694
00:24:36,960 --> 00:24:37,679
то је

695
00:24:37,679 --> 00:24:40,320
>> греда. Носива греда. Да.

696
00:24:40,320 --> 00:24:46,080
>> Ох, да. То је греда. Греда. Ох,

697
00:24:46,080 --> 00:24:50,240
>> у праву. Тачно. Сада сам те тестирао.

698
00:24:50,240 --> 00:24:51,840
Имаш то. То је златна звезда за

699
00:24:51,840 --> 00:24:53,360
Цоопер тамо, народе. То је било добро. дакле,

700
00:24:53,360 --> 00:24:55,840
Идем мало ниже.

701
00:24:55,840 --> 00:24:59,840
Дакле, одступите. Ево га Јакеи.

702
00:24:59,840 --> 00:25:00,880
Ох,

703
00:25:00,880 --> 00:25:02,320
>> и то је рез.

704
00:25:02,320 --> 00:25:04,960
>> Ох, мислим да нешто није у реду

705
00:25:04,960 --> 00:25:07,279
овај маљ. Можда је неисправан или

706
00:25:07,279 --> 00:25:09,120
нешто. Осећа се и теже.

707
00:25:09,120 --> 00:25:10,240
>> Знаш шта? Зашто не узмемо Цоопера

708
00:25:10,240 --> 00:25:12,159
да то урадим, зар не? Он зна много о

709
00:25:12,159 --> 00:25:13,840
изградње, а ово је његова кућа

710
00:25:13,840 --> 00:25:15,039
уосталом.

711
00:25:15,039 --> 00:25:16,799
>> То је одлична идеја. Можемо га натерати

712
00:25:16,799 --> 00:25:18,799
уради то и онда могу да уђем и урадим нешто

713
00:25:18,799 --> 00:25:21,039
неки [музички] невероватан глас о томе,

714
00:25:21,039 --> 00:25:22,559
знаш, желећи да он има

715
00:25:22,559 --> 00:25:23,840
искуство рада на кући. Гот

716
00:25:23,840 --> 00:25:27,440
као менторска ствар. Да.

717
00:25:27,440 --> 00:25:29,039
Ох, сачекај. Морам да узмем ово. Све

718
00:25:29,039 --> 00:25:32,559
твој. Хајде. [смех]

719
00:25:32,559 --> 00:25:35,039
Иди по Јакеа. Барри,

720
00:25:35,039 --> 00:25:37,440
>> где иде?

721
00:25:37,440 --> 00:25:38,799
Десни бек.

722
00:25:38,799 --> 00:25:41,120
>> Не, Барри. То не, то су сјајне вести.

723
00:25:41,120 --> 00:25:42,240
бр.

724
00:25:42,240 --> 00:25:44,880
>> Да. видимо се ускоро.

725
00:25:44,880 --> 00:25:46,720
Хеј, Јаке. шта то радиш? Ушли смо

726
00:25:46,720 --> 00:25:47,440
средином снимања.

727
00:25:47,440 --> 00:25:48,720
>> У реду. Сећате ли се тог маркетинга

728
00:25:48,720 --> 00:25:50,402
прилика о којој сам ти причао?

729
00:25:50,402 --> 00:25:50,640
[музика]

730
00:25:50,640 --> 00:25:52,320
>> Мислим, наравно. То је све што смо причали

731
00:25:52,320 --> 00:25:53,120
отприлике за прошли месец.

732
00:25:53,120 --> 00:25:54,720
>> Хеј, која је адреса овде сада?

733
00:25:54,720 --> 00:25:57,440
>> Ух 48 Мапле Лане. ста? Сјајно.

734
00:25:57,440 --> 00:25:58,400
>> Можете ли ми само рећи [музика]

735
00:25:58,400 --> 00:25:59,520
шта се дешава?

736
00:25:59,520 --> 00:26:01,600
>> Имаћемо сопствени бренд

737
00:26:01,600 --> 00:26:02,960
производи за побољшање дома. Сада, [музика]

738
00:26:02,960 --> 00:26:05,279
Говорим о линији боја и слика

739
00:26:05,279 --> 00:26:07,760
рамови, алати, било шта. Ви то назовите.

740
00:26:07,760 --> 00:26:09,360
У реду. Морам да се вратим у град

741
00:26:09,360 --> 00:26:11,279
само [музика] на пар дана. јеси ли ти

742
00:26:11,279 --> 00:26:12,240
у реду с тим?

743
00:26:12,240 --> 00:26:13,760
>> Па, да. Да, већ сам расправљао

744
00:26:13,760 --> 00:26:15,120
ти се враћаш и интервјуишеш Џенис

745
00:26:15,120 --> 00:26:16,480
после [музике] снимамо ваш сегмент овде.

746
00:26:16,480 --> 00:26:20,159
>> Одлично. Да, тачно. Осим не, не не

747
00:26:20,159 --> 00:26:22,480
прилично. Морам да се вратим раније.

748
00:26:22,480 --> 00:26:24,720
Као [музику] одмах.

749
00:26:24,720 --> 00:26:27,600
>> Чекај, шта? Не, Јаке. Ти си био тај

750
00:26:27,600 --> 00:26:28,799
који нас је пријавио за овај Божић

751
00:26:28,799 --> 00:26:29,760
посебан и сада само идете

752
00:26:29,760 --> 00:26:30,400
напусти ме.

753
00:26:30,400 --> 00:26:31,200
>> Вау, вау, не. бр.

754
00:26:31,200 --> 00:26:32,559
>> Шта?

755
00:26:32,559 --> 00:26:34,880
>> Цхелсе, радим ово за [музику] нас.

756
00:26:34,880 --> 00:26:36,559
Ако можемо да закључимо овај посао пре

757
00:26:36,559 --> 00:26:38,000
Божић, бићемо постављени за живот.

758
00:26:38,000 --> 00:26:39,840
У сваком ћемо имати наш производ

759
00:26:39,840 --> 00:26:41,760
продавница гвожђа у земљи. У реду. И

760
00:26:41,760 --> 00:26:43,458
Знам да можеш да урадиш ово посебно

761
00:26:43,458 --> 00:26:44,720
[музика] док се не вратим.

762
00:26:44,720 --> 00:26:46,400
>> Али није само то, Јаке. То је

763
00:26:46,400 --> 00:26:49,279
Божић, зар не? Као, требало би да будемо

764
00:26:49,279 --> 00:26:51,679
трошите [музику] заједно?

765
00:26:51,679 --> 00:26:53,200
>> Види, обећавам да ћу ово надокнадити

766
00:26:53,200 --> 00:26:56,080
ти, ок? Само ми треба

767
00:26:56,080 --> 00:27:00,320
Ок, моја вожња је стигла. Ах, извини. ух,

768
00:27:00,320 --> 00:27:02,640
Види, морам да идем ако хоћу да стигнем

769
00:27:02,640 --> 00:27:05,360
овог 13 часова [музика] лет. У реду.

770
00:27:05,360 --> 00:27:05,840
>> у реду,

771
00:27:05,840 --> 00:27:08,840
>> одлично.

772
00:27:11,200 --> 00:27:14,200
Хеј,

773
00:27:14,480 --> 00:27:15,840
јеси ли добро?

774
00:27:15,840 --> 00:27:18,880
>> Не, дефинитивно нисам.

775
00:27:18,880 --> 00:27:21,039
>> Па, мислим да знам шта се дешава

776
00:27:21,039 --> 00:27:23,360
учинити да се осећате боље.

777
00:27:23,360 --> 00:27:26,600
Хајде.

778
00:27:34,320 --> 00:27:38,559
То је било сјајно. Мало застрашујуће, али

779
00:27:38,559 --> 00:27:40,400
супер. Како се осећаш?

780
00:27:40,400 --> 00:27:43,360
>> Осећам се невероватно. Апсолутно невероватно. То

781
00:27:43,360 --> 00:27:45,840
био тако катарзичан.

782
00:27:45,840 --> 00:27:47,440
Хајде да то завршимо.

783
00:27:47,440 --> 00:27:50,324
>> Ох, да. [смех]

784
00:27:55,919 --> 00:27:58,200
>> Добро. [смех]

785
00:28:00,749 --> 00:28:02,769
[смех]

786
00:28:04,000 --> 00:28:05,600
Хеј, ово је Јаке из Реноватион

787
00:28:05,600 --> 00:28:07,279
Романтика. Ако морате да оставите поруку

788
00:28:07,279 --> 00:28:09,919
после тона, више волим текст, али ако

789
00:28:09,919 --> 00:28:11,760
потребно је да оставите поруку.

790
00:28:11,760 --> 00:28:14,720
>> Хеј Јаке, ја сам. Ово је вероватно моје

791
00:28:14,720 --> 00:28:17,039
четврта говорна пошта. Молим те позови ме

792
00:28:17,039 --> 00:28:18,320
назад да бисмо могли да смислимо игру

793
00:28:18,320 --> 00:28:21,039
план. У реду. Хвала. ћао.

794
00:28:21,039 --> 00:28:24,480
>> Хеј Челси. Хеј момци. Сећаш се Тома,

795
00:28:24,480 --> 00:28:25,120
зар не?

796
00:28:25,120 --> 00:28:27,760
>> Ух да. Божићна мешавина мушкатног орашчића.

797
00:28:27,760 --> 00:28:28,880
>> Тако је. Драго ми је да те видим

798
00:28:28,880 --> 00:28:29,360
опет.

799
00:28:29,360 --> 00:28:31,039
>> И мени је лепо видети тебе. Дакле, ви момци

800
00:28:31,039 --> 00:28:32,720
само се друже.

801
00:28:32,720 --> 00:28:35,039
>> Ох не. Ми ум

802
00:28:35,039 --> 00:28:37,279
>> Налетео сам на Тома у хотелу раније

803
00:28:37,279 --> 00:28:38,559
и понудио се да ми покаже неке

804
00:28:38,559 --> 00:28:41,200
локацијама. [музика] Сигуран сам да јесте.

805
00:28:41,200 --> 00:28:42,960
>> Ох, причала ми је о твом

806
00:28:42,960 --> 00:28:44,159
посебно што пуцаш.

807
00:28:44,159 --> 00:28:45,600
>> Да, требало би да дођете на сет

808
00:28:45,600 --> 00:28:46,320
некад.

809
00:28:46,320 --> 00:28:47,279
>> Да.

810
00:28:47,279 --> 00:28:48,480
>> Стварно?

811
00:28:48,480 --> 00:28:50,720
>> Волели бисмо да те имамо, зар не, Бетхани?

812
00:28:50,720 --> 00:28:51,840
>> Да. Мхм.

813
00:28:51,840 --> 00:28:54,080
>> То звучи сјајно. Хвала. ја ћу

814
00:28:54,080 --> 00:28:55,520
Дефинитивно ћу те позвати на то.

815
00:28:55,520 --> 00:28:57,039
Па, вероватно би требало да се вратим

816
00:28:57,039 --> 00:28:59,120
хотел. Имам пуно посла

817
00:28:59,120 --> 00:29:00,640
брига пре него што започне посао

818
00:29:00,640 --> 00:29:03,360
Западна обала. Дакле, видимо се касније.

819
00:29:03,360 --> 00:29:04,559
>> Да. Радујем се томе.

820
00:29:04,559 --> 00:29:05,840
>> Одлично. Драго ми је да те видим.

821
00:29:05,840 --> 00:29:08,480
>> Лепо је видети и тебе.

822
00:29:08,480 --> 00:29:10,000
>> Касније.

823
00:29:10,000 --> 00:29:13,520
Могли бисмо отићи на вечеру након што се премотамо.

824
00:29:13,520 --> 00:29:14,799
>> Мхм.

825
00:29:14,799 --> 00:29:17,440
>> Ох, да ли то миришеш?

826
00:29:17,440 --> 00:29:20,159
Мислим да је то божићна романса

827
00:29:20,159 --> 00:29:21,120
ваздух.

828
00:29:21,120 --> 00:29:24,320
>> У реду. Смешно. Смешно. Говорећи о романтици,

829
00:29:24,320 --> 00:29:25,679
јеси ли се чуо са Џејком? [музика]

830
00:29:25,679 --> 00:29:27,600
>> Не. Пробао сам га неколико пута и

831
00:29:27,600 --> 00:29:29,360
још ми се није јавио. не могу

832
00:29:29,360 --> 00:29:30,640
верујте да би ме извукао до краја

833
00:29:30,640 --> 00:29:32,320
овде да обновим ову кућу

834
00:29:32,320 --> 00:29:34,000
себе и онда покушам да поправим а

835
00:29:34,000 --> 00:29:36,880
однос који се не чини поправљивим.

836
00:29:36,880 --> 00:29:40,440
чији однос?

837
00:29:46,000 --> 00:29:48,480
могу ја ово.

838
00:29:48,480 --> 00:29:51,760
могу ја ово. Не знам како, али ја сам

839
00:29:51,760 --> 00:29:53,919
може ово да уради.

840
00:29:53,919 --> 00:29:56,399
>> Добро јутро.

841
00:29:56,399 --> 00:29:58,000
>> Добро јутро.

842
00:29:58,000 --> 00:29:59,039
Треба ли да се бринем [музика] да си

843
00:29:59,039 --> 00:30:01,120
причаш сам са собом?

844
00:30:01,120 --> 00:30:04,159
>> Не, ја то радим. То је једна од мојих ствари.

845
00:30:04,159 --> 00:30:05,120
>> У реду.

846
00:30:05,120 --> 00:30:06,720
>> Ух, да ли сте имали прилику да ћаскате са

847
00:30:06,720 --> 00:30:07,600
Џенис?

848
00:30:07,600 --> 00:30:10,799
>> Заправо, ух,

849
00:30:10,799 --> 00:30:12,640
>> Једва је могу натерати да одговори на мој текст

850
00:30:12,640 --> 00:30:14,720
тренутно.

851
00:30:14,720 --> 00:30:16,159
>> Чули сте се са Јакеом након што је полетео

852
00:30:16,159 --> 00:30:17,039
јуче?

853
00:30:17,039 --> 00:30:18,960
>> Х, не. Мислим, оставио сам му пар

854
00:30:18,960 --> 00:30:20,799
говорне поште, али нисам добио одговор.

855
00:30:20,799 --> 00:30:23,520
>> Сигуран сам да је само заузет радећи свог Јакеа

856
00:30:23,520 --> 00:30:24,240
ствари.

857
00:30:24,240 --> 00:30:26,480
>> Да. Да.

858
00:30:26,480 --> 00:30:28,080
>> Треба ли упрљати руке и доћи до

859
00:30:28,080 --> 00:30:28,799
рад?

860
00:30:28,799 --> 00:30:32,440
>> Мислио сам да никад нећеш питати.

861
00:31:13,520 --> 00:31:16,480
Прихватајући

862
00:31:16,880 --> 00:31:20,360
са великим.

863
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
>> Знам да је била прилично недеља, али

864
00:31:34,000 --> 00:31:35,360
прешли дуг пут до сада.

865
00:31:35,360 --> 00:31:37,679
>> Апсолутно. Било је невероватно,

866
00:31:37,679 --> 00:31:39,279
ипак. Не могу да верујем да јеси

867
00:31:39,279 --> 00:31:41,120
иде да фарба зид у црвено.

868
00:31:41,120 --> 00:31:44,000
>> Није било црвено. Била је поинсетта. немој

869
00:31:44,000 --> 00:31:45,440
чак и да почнем са тим грозним

870
00:31:45,440 --> 00:31:46,640
жуто за које си ишао.

871
00:31:46,640 --> 00:31:50,000
>> Извини, није било жуто. Било је злато.

872
00:31:50,000 --> 00:31:50,720
>> Не, [смех]

873
00:31:50,720 --> 00:31:54,642
био је то маркер. [фркће]

874
00:31:54,880 --> 00:31:56,720
>> Да ли волите зелено?

875
00:31:56,720 --> 00:31:58,000
>> Мислиш вијенац?

876
00:31:58,000 --> 00:32:00,080
>> Оох, кад то тако кажеш.

877
00:32:00,080 --> 00:32:01,919
>> Да. Савршено је.

878
00:32:01,919 --> 00:32:05,120
>> Да, савршено је.

879
00:32:05,120 --> 00:32:07,440
>> Мада, знаш да планирам да живим

880
00:32:07,440 --> 00:32:09,120
овде током целе године. Веома је

881
00:32:09,120 --> 00:32:10,720
Цхристми. Подсетићу се

882
00:32:10,720 --> 00:32:14,320
Божић 365 дана у години.

883
00:32:14,320 --> 00:32:18,519
Кажеш то као да је лоша ствар.

884
00:32:20,480 --> 00:32:21,760
>> Само [музика] штета што Џенис

885
00:32:21,760 --> 00:32:25,360
нисам могао бити овде да снимим ово са вама.

886
00:32:25,360 --> 00:32:30,279
>> Да. Ух [музика] верујте ми, знам.

887
00:32:30,640 --> 00:32:33,232
>> Па, да ли је то добар наставак да се окренемо

888
00:32:33,232 --> 00:32:34,720
[музика] знаменитости везе?

889
00:32:34,720 --> 00:32:37,440
>> Да, апсолутно. Хајдемо у то.

890
00:32:37,440 --> 00:32:38,399
>> Терапија.

891
00:32:38,399 --> 00:32:39,519
>> Терапија.

892
00:32:39,519 --> 00:32:41,092
>> Терапија.

893
00:32:41,092 --> 00:32:42,399
[смех]

894
00:32:42,399 --> 00:32:43,919
Понекад када је веза

895
00:32:43,919 --> 00:32:46,159
заустављен, све што треба да урадите је да узмете а

896
00:32:46,159 --> 00:32:48,159
повратак на почетак. Шта је било

897
00:32:48,159 --> 00:32:49,607
као када вас двоје први пут почнете да излазите?

898
00:32:49,607 --> 00:32:50,240
[музика] Ух,

899
00:32:50,240 --> 00:32:52,240
>> обоје смо заиста вођени каријером. Уради

900
00:32:52,240 --> 00:32:54,080
нешто да напредујем?

901
00:32:54,080 --> 00:32:55,519
>> Шта волиш да радиш из забаве?

902
00:32:55,519 --> 00:32:57,279
>> Забава није била баш наша ствар. Били смо

903
00:32:57,279 --> 00:32:59,760
обоје веома озбиљни. Ух, претпостављам да смо

904
00:32:59,760 --> 00:33:02,240
повезани на гурање једни друге, ви

905
00:33:02,240 --> 00:33:02,880
знам.

906
00:33:02,880 --> 00:33:06,440
>> А шта сад?

907
00:33:06,559 --> 00:33:08,640
>> Стварно се упуштате у то, зар не?

908
00:33:08,640 --> 00:33:10,240
Види, знам да може бити тешко причати

909
00:33:10,240 --> 00:33:13,039
о, али баш као реновирање куће,

910
00:33:13,039 --> 00:33:14,159
ако постоји проблем са

911
00:33:14,159 --> 00:33:15,840
темељ, не можете само да ударите неке

912
00:33:15,840 --> 00:33:18,960
боје на њему. Љубав је тежак посао.

913
00:33:18,960 --> 00:33:21,200
>> Сви говоре да је љубав тешка

914
00:33:21,200 --> 00:33:25,760
посао, али у последње време сам

915
00:33:25,760 --> 00:33:27,600
Па, размишљао сам о томе можда

916
00:33:27,600 --> 00:33:29,919
то није тако тачно.

917
00:33:29,919 --> 00:33:31,919
>> Мислим, сигурно јесте.

918
00:33:31,919 --> 00:33:33,600
>> Мислим, наравно, за љубав је потребан труд, али

919
00:33:33,600 --> 00:33:36,159
то се разликује од тешког рада.

920
00:33:36,159 --> 00:33:39,360
У реду, хајде да користимо кабину као метафору.

921
00:33:39,360 --> 00:33:41,039
Зар не бисте рекли да сте сипали године

922
00:33:41,039 --> 00:33:43,519
напоран рад на том месту?

923
00:33:43,519 --> 00:33:46,320
>> Да, напорно сам радио, али ипак

924
00:33:46,320 --> 00:33:50,159
не бих то назвао тешким радом

925
00:33:50,159 --> 00:33:52,399
јер је моје срце било у томе. Знаш

926
00:33:52,399 --> 00:33:55,719
шта мислим?

927
00:33:56,559 --> 00:33:58,080
Узми свој однос са Јакеом. Ис

928
00:33:58,080 --> 00:34:01,559
тај напоран рад?

929
00:34:01,600 --> 00:34:03,760
>> Ух, хајде да останемо фокусирани на [музику].

930
00:34:03,760 --> 00:34:07,760
ти и Џенис. ух,

931
00:34:07,760 --> 00:34:11,359
па за шта се бориш?

932
00:34:11,359 --> 00:34:14,359
>> Ух,

933
00:34:14,879 --> 00:34:18,000
Не одустајем од људи.

934
00:34:18,000 --> 00:34:20,560
>> У реду. Је ли то то?

935
00:34:20,560 --> 00:34:21,963
Мислим, немој само остати са неким

936
00:34:21,963 --> 00:34:23,199
[музика] јер не желиш да одустанеш

937
00:34:23,199 --> 00:34:26,239
њих, зар не?

938
00:34:26,239 --> 00:34:29,040
>> Зашто си још увек са Џејком?

939
00:34:29,040 --> 00:34:31,839
>> И

940
00:34:31,839 --> 00:34:35,440
Ово се заправо не тиче мене.

941
00:34:35,440 --> 00:34:36,560
Можемо ли [прочистити грло] можемо ли [музика]

942
00:34:36,560 --> 00:34:37,839
цут?

943
00:34:37,839 --> 00:34:39,280
>> Заправо, знаш шта? Мислим да јесмо

944
00:34:39,280 --> 00:34:40,639
добио више него довољно за овај сегмент

945
00:34:40,639 --> 00:34:42,719
и губимо светлост, па зашто не бисмо

946
00:34:42,719 --> 00:34:45,599
назвати то овде? Да. У реду. ух,

947
00:34:45,599 --> 00:34:47,679
то је све. Позив посаде

948
00:34:47,679 --> 00:34:50,480
сутра је 9:00 ујутру

949
00:34:50,480 --> 00:34:52,320
јеси ли добро? Да. Не, добро сам. Ја сам само

950
00:34:52,320 --> 00:34:55,800
иде по воду.

951
00:35:08,079 --> 00:35:11,040
Хеј,

952
00:35:11,040 --> 00:35:15,119
данас имамо много сјајних ствари.

953
00:35:15,119 --> 00:35:17,760
Јеси ли сигуран да си добро?

954
00:35:17,760 --> 00:35:19,359
>> Да, добро сам.

955
00:35:19,359 --> 00:35:21,359
>> Да.

956
00:35:21,359 --> 00:35:23,119
У реду. Ух, па, Том и ја ћемо

957
00:35:23,119 --> 00:35:25,200
иди мало више извиђај локацију.

958
00:35:25,200 --> 00:35:27,520
Хоћеш ли са нама?

959
00:35:27,520 --> 00:35:29,359
Не, не бих ни сањао да будем трећи

960
00:35:29,359 --> 00:35:32,480
точак на твојој локацији, Сцотт.

961
00:35:32,480 --> 00:35:33,920
>> Видимо се сутра.

962
00:35:33,920 --> 00:35:34,720
>> Видимо се сутра.

963
00:35:34,720 --> 00:35:35,760
>> У реду. Добар посао данас.

964
00:35:35,760 --> 00:35:39,240
>> Забавите се. Хвала.

965
00:35:42,079 --> 00:35:44,400
>> Хеј,

966
00:35:44,400 --> 00:35:48,400
жао ми је. Претпостављам да сам заборавио да смо на

967
00:35:48,400 --> 00:35:49,839
телевизијска емисија а не само двоје људи

968
00:35:49,839 --> 00:35:52,640
води приватни разговор.

969
00:35:52,640 --> 00:35:54,880
>> Искрени сте. Да, али јеси

970
00:35:54,880 --> 00:35:56,160
онај који би требало да ме пита

971
00:35:56,160 --> 00:35:57,680
питања о мом приватном животу, а не о

972
00:35:57,680 --> 00:36:00,560
обрнуто. Па, жао ми је.

973
00:36:00,560 --> 00:36:02,320
>> Можда ћеш добити сопствену емисију.

974
00:36:02,320 --> 00:36:04,800
>> Можда и хоћу.

975
00:36:04,800 --> 00:36:07,359
>> Све је у реду. И поред тога,

976
00:36:07,359 --> 00:36:09,599
искреност, добро се чита. Знаш шта

977
00:36:09,599 --> 00:36:12,560
кажу. Камерон никад не лаже.

978
00:36:12,560 --> 00:36:14,400
>> Нисам знао да су то рекли, заправо.

979
00:36:14,400 --> 00:36:15,940
Не. Ако раније нисам био нервозан, јесам

980
00:36:15,940 --> 00:36:19,865
[музика] Сада сам дефинитивно нервозан.

981
00:36:19,865 --> 00:36:21,760
>> [дахће]

982
00:36:21,760 --> 00:36:25,040
>> Хеј, имаш ли неке планове за вечерас?

983
00:36:25,040 --> 00:36:27,200
>> Ух, не. Само ћу се вратити на

984
00:36:27,200 --> 00:36:28,560
хотел и обавити неке послове.

985
00:36:28,560 --> 00:36:30,640
>> Да ли сте икада [музика] пробали Божић

986
00:36:30,640 --> 00:36:32,240
фунозле?

987
00:36:32,240 --> 00:36:33,040
>> А шта?

988
00:36:33,040 --> 00:36:35,585
>> То је као то је переца за торту

989
00:36:35,585 --> 00:36:37,280
[музика] крофне све умотане у једну. То је

990
00:36:37,280 --> 00:36:39,359
омиљени локални празник овде.

991
00:36:39,359 --> 00:36:43,359
>> У реду. Дакле, само да будем јасан, то је торта

992
00:36:43,359 --> 00:36:43,920
>> Мхм.

993
00:36:43,920 --> 00:36:45,200
>> и перец

994
00:36:45,200 --> 00:36:46,240
>> и крофну.

995
00:36:46,240 --> 00:36:47,040
>> Мхм.

996
00:36:47,040 --> 00:36:50,960
>> Све у једном. Да. То је као тхе

997
00:36:50,960 --> 00:36:52,640
десертна верзија турдуцкен-а.

998
00:36:52,640 --> 00:36:53,680
>> Искрвари пут.

999
00:36:53,680 --> 00:36:57,879
>> У реду. Хајде.

1000
00:37:02,800 --> 00:37:05,040
>> Сигурно сте популарни овде, зар не?

1001
00:37:05,040 --> 00:37:06,800
>> То је пријатељско место.

1002
00:37:06,800 --> 00:37:07,920
>> Да. То је оно што волим код [музике]

1003
00:37:07,920 --> 00:37:10,720
мали градови. Знаш, увек осећаш

1004
00:37:10,720 --> 00:37:13,119
повезан са нечим.

1005
00:37:13,119 --> 00:37:15,440
>> Има смисла. Увек сам мислио да јесте

1006
00:37:15,440 --> 00:37:17,839
лудо да чак и ако си био у великом

1007
00:37:17,839 --> 00:37:19,839
град окружен са толико људи, ти

1008
00:37:19,839 --> 00:37:21,839
још увек [музика] може да се осећа тако усамљено.

1009
00:37:21,839 --> 00:37:24,000
>> Али се не осећаш усамљено.

1010
00:37:24,000 --> 00:37:27,359
>> Види, сви те знају.

1011
00:37:27,359 --> 00:37:29,440
>> Па, не баш. Мислим, [музика]

1012
00:37:29,440 --> 00:37:31,359
емисија је популарна,

1013
00:37:31,359 --> 00:37:34,320
али имали смо само једну сезону,

1014
00:37:34,320 --> 00:37:35,839
чак и ако мисле да ме познају,

1015
00:37:35,839 --> 00:37:38,640
они ме заправо не познају, знаш?

1016
00:37:38,640 --> 00:37:40,000
Има ли то смисла?

1017
00:37:40,000 --> 00:37:41,440
>> Да. Претпостављам да би то могло учинити да се осећаш

1018
00:37:41,440 --> 00:37:42,560
усамљен

1019
00:37:42,560 --> 00:37:44,480
>> чешће него што мислите.

1020
00:37:44,480 --> 00:37:46,320
>> Зашто онда?

1021
00:37:46,320 --> 00:37:48,720
>> Зато што је посао [музика] тако награђујући.

1022
00:37:48,720 --> 00:37:50,240
Све остале ствари на страну које улазе

1023
00:37:50,240 --> 00:37:53,599
правим телевизијску емисију, једноставно волим

1024
00:37:53,599 --> 00:37:55,040
помажући људима да пронађу пут до

1025
00:37:55,040 --> 00:37:57,359
њихова права срећа.

1026
00:37:57,359 --> 00:37:58,560
>> Лепо.

1027
00:37:58,560 --> 00:38:00,640
>> Како је све почело?

1028
00:38:00,640 --> 00:38:03,280
>> Ух када сам први пут завршио факултет, мој

1029
00:38:03,280 --> 00:38:04,560
тетка и ујак су обнављали своје

1030
00:38:04,560 --> 00:38:07,996
кућа [музика]

1031
00:38:08,079 --> 00:38:10,320
узео данак у њиховој вези. дакле,

1032
00:38:10,320 --> 00:38:13,440
одлучили смо да интервенишемо и помогнемо им

1033
00:38:13,440 --> 00:38:14,720
средити [музику] њихово место и поправити

1034
00:38:14,720 --> 00:38:16,960
њихов однос. И заправо

1035
00:38:16,960 --> 00:38:20,160
радило заиста добро. Дакле, одлучили смо

1036
00:38:20,160 --> 00:38:22,000
да представим ТВ емисију и следећа ствар

1037
00:38:22,000 --> 00:38:24,720
знаш, то је само на неки начин заузело живот

1038
00:38:24,720 --> 00:38:26,640
свој сопствени.

1039
00:38:26,640 --> 00:38:29,520
Али то није оно што ме покреће.

1040
00:38:29,520 --> 00:38:31,359
>> Шта значи?

1041
00:38:31,359 --> 00:38:33,440
>> Усрећити људе.

1042
00:38:33,440 --> 00:38:35,200
>> Дакле,

1043
00:38:35,200 --> 00:38:37,200
волите да усрећујете друге људе, али

1044
00:38:37,200 --> 00:38:40,960
да ли сте срећни?

1045
00:38:41,520 --> 00:38:43,680
Ево опет. ја сам

1046
00:38:43,680 --> 00:38:45,359
интервјуер. Требало би да питам

1047
00:38:45,359 --> 00:38:46,640
ти питања.

1048
00:38:46,640 --> 00:38:48,320
>> Па, не видим да се камере окрећу

1049
00:38:48,320 --> 00:38:51,040
овде около. Све опкладе су искључене.

1050
00:38:51,040 --> 00:38:52,800
>> Ух, стигли смо [музика].

1051
00:38:52,800 --> 00:38:54,560
>> Да ли сам спреман за ово?

1052
00:38:54,560 --> 00:38:55,359
>> Да ли сте спремни?

1053
00:38:55,359 --> 00:38:57,440
>> Не знам. Ти ми реци.

1054
00:38:57,440 --> 00:39:00,760
>> Спремни сте.

1055
00:39:06,000 --> 00:39:07,760
>> Па,

1056
00:39:07,760 --> 00:39:10,480
>> вов. Тај мирис.

1057
00:39:10,480 --> 00:39:12,079
>> Кажем ти, сваки поједини залогај јесте

1058
00:39:12,079 --> 00:39:13,680
као и сва ваша божићна јутра

1059
00:39:13,680 --> 00:39:15,280
смотани у једно.

1060
00:39:15,280 --> 00:39:16,640
>> Променићу ти живот.

1061
00:39:16,640 --> 00:39:18,960
>> Па, хвала. [фркће]

1062
00:39:18,960 --> 00:39:21,200
>> Дакле, очигледно сте били заиста блиски са

1063
00:39:21,200 --> 00:39:23,520
твој деда. Да ли је то део твог

1064
00:39:23,520 --> 00:39:25,040
веза са кућом?

1065
00:39:25,040 --> 00:39:28,000
>> Да, али то је више од тога.

1066
00:39:28,000 --> 00:39:29,440
Очување куће је мој начин

1067
00:39:29,440 --> 00:39:32,960
држећи се својих успомена на њега.

1068
00:39:32,960 --> 00:39:33,200
Мој

1069
00:39:33,200 --> 00:39:34,960
>> мој деда је био врстан човек

1070
00:39:34,960 --> 00:39:37,200
да добро, није се плашио да следи своје

1071
00:39:37,200 --> 00:39:38,480
срце.

1072
00:39:38,480 --> 00:39:41,880
волим то.

1073
00:39:44,960 --> 00:39:48,800
Дон је. Једну секунду. Извините.

1074
00:39:48,800 --> 00:39:49,920
>> Здраво, Дон.

1075
00:39:49,920 --> 00:39:52,480
>> Знам да сам рекао да си ти душа

1076
00:39:52,480 --> 00:39:54,960
емисија, али потребно је двоје да би била америчка

1077
00:39:54,960 --> 00:39:56,720
слаткице. Мислим, не можемо имати

1078
00:39:56,720 --> 00:39:58,400
однос показују ако наши домаћини не могу

1079
00:39:58,400 --> 00:40:00,480
чак и заједно пред камерама. И говорећи

1080
00:40:00,480 --> 00:40:02,320
веза, управо сте били

1081
00:40:02,320 --> 00:40:05,359
фокусирајући се на момка. Где је девојка

1082
00:40:05,359 --> 00:40:07,440
>> о томе? Било је мало

1083
00:40:07,440 --> 00:40:08,160
бора.

1084
00:40:08,160 --> 00:40:09,680
>> Не волим боре. Челси,

1085
00:40:09,680 --> 00:40:11,920
>> Обећавам вам да ћемо то решити.

1086
00:40:11,920 --> 00:40:14,720
>> Надам се. Све наше каријере су на

1087
00:40:14,720 --> 00:40:19,119
ред овде. Имам идеју.

1088
00:40:19,119 --> 00:40:20,400
Пошто ћемо емитовати емисију

1089
00:40:20,400 --> 00:40:22,640
на Бадње вече, желим крај

1090
00:40:22,640 --> 00:40:26,320
емисија која приказује забаву. Божић

1091
00:40:26,320 --> 00:40:29,440
забава у реновираној кући.

1092
00:40:29,440 --> 00:40:31,200
>> Па, сигуран сам да то можемо да остваримо.

1093
00:40:31,200 --> 00:40:33,520
>> И ево [фркће] ударца.

1094
00:40:33,520 --> 00:40:37,280
Желим то да урадим уживо. ливе

1095
00:40:37,280 --> 00:40:39,599
>> Божићна забава уживо за завршетак емисије

1096
00:40:39,599 --> 00:40:41,680
на Бадње вече. Позваћемо

1097
00:40:41,680 --> 00:40:42,800
мештани, чак и градоначелник.

1098
00:40:42,800 --> 00:40:45,599
>> Али Дон, Бадње вече је за 3 дана.

1099
00:40:45,599 --> 00:40:48,000
>> Има доста времена. Људи воле уживо

1100
00:40:48,000 --> 00:40:50,880
телевизија, Челси, а ми ћемо

1101
00:40:50,880 --> 00:40:52,800
дај им.

1102
00:40:52,800 --> 00:40:58,280
Верујем у тебе, мали. Шаљи ми ажурирања.

1103
00:40:59,440 --> 00:41:00,800
>> Ово је једна од најукуснијих ствари

1104
00:41:00,800 --> 00:41:04,079
У животу сам јео.

1105
00:41:04,079 --> 00:41:05,920
Ох, могао бих рећи. Мислим, чиста радост

1106
00:41:05,920 --> 00:41:08,319
само зрачи из тебе. Ова торта

1107
00:41:08,319 --> 00:41:10,160
не могу да вас отерају у добро расположење. Извините. ја сам

1108
00:41:10,160 --> 00:41:11,680
плаши се да нема наде за тебе.

1109
00:41:11,680 --> 00:41:13,920
>> Реци ми нешто што не знам.

1110
00:41:13,920 --> 00:41:15,520
>> Хајде. Не верујете у то?

1111
00:41:15,520 --> 00:41:18,000
>> Не, само ја ово радим себи. разумем

1112
00:41:18,000 --> 00:41:19,680
себе у овим ситуацијама јер кажем

1113
00:41:19,680 --> 00:41:20,800
да за све и [музику] не

1114
00:41:20,800 --> 00:41:22,319
знати рећи не. И онда улазим

1115
00:41:22,319 --> 00:41:23,520
преко моје главе.

1116
00:41:23,520 --> 00:41:25,359
>> Да ли сте у глави?

1117
00:41:25,359 --> 00:41:27,920
>> Тотално. Знаш зашто? То је зато што јесам

1118
00:41:27,920 --> 00:41:30,079
угодник народа. Стављам све остале

1119
00:41:30,079 --> 00:41:32,079
потребе испред мојих.

1120
00:41:32,079 --> 00:41:34,720
Толико тога само гомилам на тањир. Зашто

1121
00:41:34,720 --> 00:41:36,720
зар не могу једном да имам празан тањир?

1122
00:41:36,720 --> 00:41:38,800
>> Па, ух, урадио си прилично добро са овим

1123
00:41:38,800 --> 00:41:41,800
један,

1124
00:41:43,119 --> 00:41:46,560
>> види, нисам за твој посао, али могу ли

1125
00:41:46,560 --> 00:41:49,200
понудити неки савет,

1126
00:41:49,200 --> 00:41:50,160
>> молим?

1127
00:41:50,160 --> 00:41:52,160
>> Уместо да се љутиш на себе

1128
00:41:52,160 --> 00:41:53,920
јер не могу да кажем не, можда питам

1129
00:41:53,920 --> 00:41:55,280
сами зашто сам рекао да у првом

1130
00:41:55,280 --> 00:41:57,280
место, јер мислим да ћеш наћи

1131
00:41:57,280 --> 00:42:00,240
постоји много убедљивији разлог.

1132
00:42:00,240 --> 00:42:02,160
У реду, слушам.

1133
00:42:02,160 --> 00:42:05,280
>> Рекли сте да јер сте добра особа.

1134
00:42:05,280 --> 00:42:07,680
Ваш први инстинкт је да помогнете људима.

1135
00:42:07,680 --> 00:42:09,040
Зато си тако вешт у ономе што радиш

1136
00:42:09,040 --> 00:42:11,280
учинити. Није грешка. Ти радиш

1137
00:42:11,280 --> 00:42:13,119
шта је најбоље за твоју емисију јер знаш

1138
00:42:13,119 --> 00:42:14,960
то би могло донети мало среће вама

1139
00:42:14,960 --> 00:42:17,280
публике током празника. Плус, и

1140
00:42:17,280 --> 00:42:19,119
што је најважније, постоји добротворна организација

1141
00:42:19,119 --> 00:42:21,200
то ће имати користи од овога. Наравно.

1142
00:42:21,200 --> 00:42:23,359
Мислим, могао би бити на одмору

1143
00:42:23,359 --> 00:42:27,760
сада, али ниси. Ти си овде.

1144
00:42:27,760 --> 00:42:31,520
Врло мало људи би то урадило.

1145
00:42:31,520 --> 00:42:32,400
Не верујем [музици] ни на тренутак

1146
00:42:32,400 --> 00:42:34,560
да сте у преко главе. ти ћеш

1147
00:42:34,560 --> 00:42:36,160
схвати то.

1148
00:42:36,160 --> 00:42:39,119
>> У реду. А шта ако не могу?

1149
00:42:39,119 --> 00:42:42,160
>> Схватићете.

1150
00:42:42,160 --> 00:42:47,078
>> Схватићемо. Ту сам да помогнем.

1151
00:42:50,160 --> 00:42:53,879
>> Можемо ли добити још једну?

1152
00:42:54,640 --> 00:42:57,440
>> Не. Обећавам ти да ће све бити у реду

1153
00:42:57,440 --> 00:42:59,119
бити добро. У реду. Постајем супер

1154
00:42:59,119 --> 00:43:00,880
ствари овде са Џенис. ја ћу

1155
00:43:00,880 --> 00:43:02,240
послати вам снимак касније о овоме

1156
00:43:02,240 --> 00:43:04,400
поподне. Дону ће се свидети.

1157
00:43:04,400 --> 00:43:06,079
>> Да. Па надам се. Ти ниси

1158
00:43:06,079 --> 00:43:07,599
онај кога зове кад је узнемирен.

1159
00:43:07,599 --> 00:43:09,760
>> Па, знаш како је Дон. Свако сада

1160
00:43:09,760 --> 00:43:11,280
а онда избацује своје играчке из

1161
00:43:11,280 --> 00:43:13,359
игра перо, али дубоко у себи он је а

1162
00:43:13,359 --> 00:43:15,760
велики стари меки.

1163
00:43:15,760 --> 00:43:17,839
Враћам се у 20:00. вечерас. У реду.

1164
00:43:17,839 --> 00:43:19,359
И Џенис је на лету са мном, дакле

1165
00:43:19,359 --> 00:43:20,800
сутра ујутро ударимо на земљу

1166
00:43:20,800 --> 00:43:21,680
трчање.

1167
00:43:21,680 --> 00:43:23,599
>> Само се врати овамо, молим те.

1168
00:43:23,599 --> 00:43:25,200
>> Да. Не могу да верујем. та Зора

1169
00:43:25,200 --> 00:43:29,440
украо моју идеју да направим журку уживо.

1170
00:43:29,440 --> 00:43:31,280
>> Чекај, то је била твоја идеја?

1171
00:43:31,280 --> 00:43:32,720
>> Ох, да. Али побрини се да добијеш Давн

1172
00:43:32,720 --> 00:43:36,800
заслуга за то. У реду. Хеј, душо. И

1173
00:43:36,800 --> 00:43:38,560
Овде ћу завршити са припремама.

1174
00:43:38,560 --> 00:43:39,599
У реду.

1175
00:43:39,599 --> 00:43:41,440
>> Да. Ох, и можете ли ми молим вас послати

1176
00:43:41,440 --> 00:43:42,880
тај снимак што пре?

1177
00:43:42,880 --> 00:43:44,079
>> Да, урадићемо.

1178
00:43:44,079 --> 00:43:46,720
>> У реду. волим

1179
00:43:46,720 --> 00:43:49,520
ти.

1180
00:43:49,520 --> 00:43:51,920
Акција.

1181
00:43:51,920 --> 00:43:54,079
Дакле, све ово сам добио на бувљој пијаци а

1182
00:43:54,079 --> 00:43:57,359
пре неколико година. Дивно дрво, само треба

1183
00:43:57,359 --> 00:44:00,640
мало ТЛЦ. И размишљао сам, шта

1184
00:44:00,640 --> 00:44:02,960
ако их користимо за израду стола

1185
00:44:02,960 --> 00:44:03,599
говорили о?

1186
00:44:03,599 --> 00:44:06,160
>> Да. волим то. Тако је лепо. И

1187
00:44:06,160 --> 00:44:08,000
са тамном мрљом од ораха, осећам се као

1188
00:44:08,000 --> 00:44:09,760
савршено ће се уклопити у унутрашњост.

1189
00:44:09,760 --> 00:44:12,835
>> Читаш ми мисли. [смех]

1190
00:44:13,440 --> 00:44:15,440
>> Дакле, да ли је ово чврсти храст?

1191
00:44:15,440 --> 00:44:19,040
>> Да. Мало брушења, мало мрља.

1192
00:44:19,040 --> 00:44:20,160
мислим да ће одговарати месту

1193
00:44:20,160 --> 00:44:23,160
савршено.

1194
00:44:23,200 --> 00:44:24,800
>> Да ли треба да кренемо?

1195
00:44:24,800 --> 00:44:27,800
>> Апсолутно.

1196
00:44:38,980 --> 00:44:41,000
[музика]

1197
00:44:58,560 --> 00:44:59,680
Ово је невероватно.

1198
00:44:59,680 --> 00:45:01,200
>> То је невероватно.

1199
00:45:01,200 --> 00:45:03,599
>> Тако си у праву. Иде уз све.

1200
00:45:03,599 --> 00:45:05,119
>> Мхм.

1201
00:45:05,119 --> 00:45:07,520
>> Али

1202
00:45:07,520 --> 00:45:10,560
не знам. Некако недостаје

1203
00:45:10,560 --> 00:45:13,200
нешто. Не могу баш да ставим прст

1204
00:45:13,200 --> 00:45:15,680
на њему. Ох, схватио сам. Божић

1205
00:45:15,680 --> 00:45:18,079
украси. Недостаје много тога

1206
00:45:18,079 --> 00:45:20,960
Божићни украси. [смех]

1207
00:45:20,960 --> 00:45:24,920
>> Па, имаш среће.

1208
00:45:26,319 --> 00:45:27,599
>> У реду, овај је тежак.

1209
00:45:27,599 --> 00:45:29,280
>> Да.

1210
00:45:29,280 --> 00:45:30,079
>> Ох,

1211
00:45:30,079 --> 00:45:31,680
>> шта?

1212
00:45:31,680 --> 00:45:33,599
>> Ух, рука ми се заглавила.

1213
00:45:33,599 --> 00:45:34,480
>> Чекај, шта?

1214
00:45:34,480 --> 00:45:35,280
>> Ух, шта?

1215
00:45:35,280 --> 00:45:36,880
>> Мора да је мрља била мокра

1216
00:45:36,880 --> 00:45:38,000
овде. И

1217
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
>> Шта да радимо Добро, шта да радимо? Ово

1218
00:45:40,000 --> 00:45:43,119
је стварно срамотно. Ц Можете ли

1219
00:45:43,119 --> 00:45:43,520
помози ми?

1220
00:45:43,520 --> 00:45:45,440
>> Да. Ух сигурно. Да. Хм хоћеш да ја?

1221
00:45:45,440 --> 00:45:46,880
>> Да. На три ћемо га поцепати

1222
00:45:46,880 --> 00:45:48,160
искључено. У реду. Спреман?

1223
00:45:48,160 --> 00:45:49,359
>> Ох мој Боже. Да.

1224
00:45:49,359 --> 00:45:49,680
>> Да.

1225
00:45:49,680 --> 00:45:50,319
>> Да.

1226
00:45:50,319 --> 00:45:54,960
>> У реду. Један, два, три.

1227
00:45:54,960 --> 00:45:56,640
>> Шалиш се? [смех]

1228
00:45:56,640 --> 00:45:57,440
>> Имам те.

1229
00:45:57,440 --> 00:45:59,119
>> Јеси ли озбиљан? Ок, ушао си

1230
00:45:59,119 --> 00:45:59,839
невоље. Изволите.

1231
00:45:59,839 --> 00:46:03,359
>> Жао ми је. није ми жао.

1232
00:46:03,359 --> 00:46:05,920
>> Мислим да ова [музика] пролази кроз ово

1233
00:46:05,920 --> 00:46:07,200
петља овде. Да.

1234
00:46:07,200 --> 00:46:07,920
>> Не.

1235
00:46:07,920 --> 00:46:10,079
>> Иеп. Ево нас. Погледај. У реду.

1236
00:46:10,079 --> 00:46:13,119
>> Не, иде ОК. Пролази кроз ово

1237
00:46:13,119 --> 00:46:14,960
петља овде. Овај овде.

1238
00:46:14,960 --> 00:46:21,400
>> Не. Не. И само га је још више запетљало. бр.

1239
00:46:27,057 --> 00:46:29,077
[музика]

1240
00:46:33,607 --> 00:46:35,627
>> [музика]

1241
00:46:48,000 --> 00:46:51,240
>> О мој боже.

1242
00:46:59,040 --> 00:47:00,800
>> Није лоше за радни дан.

1243
00:47:00,800 --> 00:47:02,800
>> Да, одлично напредујемо. Ко

1244
00:47:02,800 --> 00:47:04,000
зна? Овим темпом бисмо [музика] могли

1245
00:47:04,000 --> 00:47:07,720
само заврши на време.

1246
00:47:19,599 --> 00:47:23,119
>> Ух, шта се управо догодило?

1247
00:47:23,119 --> 00:47:26,839
>> Да проверим.

1248
00:47:27,119 --> 00:47:28,480
>> У реду, ресетоваћу главни

1249
00:47:28,480 --> 00:47:31,480
разбијач.

1250
00:47:32,079 --> 00:47:34,079
У реду. Да. У реду. Сјајно. Враћамо се назад

1251
00:47:34,079 --> 00:47:38,240
у пет. Четири. Три.

1252
00:47:38,240 --> 00:47:42,160
>> Велика криза је спречена.

1253
00:47:42,160 --> 00:47:44,400
>> Видите, ово је добар пример да код куће

1254
00:47:44,400 --> 00:47:46,640
реновирања или односа за то

1255
00:47:46,640 --> 00:47:48,480
ствар, наићи ћете

1256
00:47:48,480 --> 00:47:51,040
изазове или неуспехе. Један од нај

1257
00:47:51,040 --> 00:47:52,960
важне ствари које можете да урадите је прво

1258
00:47:52,960 --> 00:47:56,000
открити проблем, решити га и

1259
00:47:56,000 --> 00:47:57,760
ићи напред. Јер

1260
00:47:57,760 --> 00:48:00,880
>> дом је тамо где ти живи срце.

1261
00:48:00,880 --> 00:48:03,400
и резати. [вриштање]

1262
00:48:03,599 --> 00:48:06,160
>> Да, то је заиста било добро.

1263
00:48:06,160 --> 00:48:08,160
То је било невероватно. Начин да се то окрене.

1264
00:48:08,160 --> 00:48:10,400
То је било супер. Ок, хајде да се средимо

1265
00:48:10,400 --> 00:48:11,839
за следећу. У реду. Добро, добро

1266
00:48:11,839 --> 00:48:12,160
посао.

1267
00:48:12,160 --> 00:48:13,359
>> Цоол.

1268
00:48:13,359 --> 00:48:15,040
>> Да, извини због тога. То је било само

1269
00:48:15,040 --> 00:48:17,359
>> Не, то је било сјајно. [музика]

1270
00:48:17,359 --> 00:48:18,880
Ох.

1271
00:48:18,880 --> 00:48:22,880
Ох, Јаке је. Хеј,

1272
00:48:22,880 --> 00:48:24,240
>> да ли је ваш лет на време?

1273
00:48:24,240 --> 00:48:26,640
>> Не. Не, сасвим сигурно није. То је

1274
00:48:26,640 --> 00:48:27,359
цанлед.

1275
00:48:27,359 --> 00:48:28,720
>> Како то мислите, ваш лет је отказан?

1276
00:48:28,720 --> 00:48:29,920
>> Мислим, отказан је. Мислим, имао сам

1277
00:48:29,920 --> 00:48:31,839
лет. Сада више немам лет.

1278
00:48:31,839 --> 00:48:32,960
Време је.

1279
00:48:32,960 --> 00:48:34,160
>> Чекај, време?

1280
00:48:34,160 --> 00:48:35,760
>> Да. Да. То се дешава

1281
00:48:35,760 --> 00:48:37,280
напољу понекад. Понекад добије а

1282
00:48:37,280 --> 00:48:39,440
мало неуредно. Можда сте то видели.

1283
00:48:39,440 --> 00:48:41,119
>> Па, зашто једноставно не добијеш другу

1284
00:48:41,119 --> 00:48:41,520
лет?

1285
00:48:41,520 --> 00:48:42,720
>> Најраније ће бити било који лет

1286
00:48:42,720 --> 00:48:44,640
помера се за 24 сата.

1287
00:48:44,640 --> 00:48:46,319
>> Имамо толико тога да снимимо раније

1288
00:48:46,319 --> 00:48:48,000
Бадње вече. Шта да радим?

1289
00:48:48,000 --> 00:48:49,520
>> Знам. Само мораш да наставиш,

1290
00:48:49,520 --> 00:48:50,640
ок? Стићи ћу чим

1291
00:48:50,640 --> 00:48:53,359
могу. Видите, поставио сам снимак И

1292
00:48:53,359 --> 00:48:54,720
снимљен са Џенис и послао сам га е-поштом

1293
00:48:54,720 --> 00:48:55,839
ти. Дакле, погледајте. У реду.

1294
00:48:55,839 --> 00:48:58,000
>> Чекај, Џенис? Дакле, ако је ваш лет

1295
00:48:58,000 --> 00:48:59,200
отказана, то значи да је њен лет

1296
00:48:59,200 --> 00:49:00,480
отказан, такође.

1297
00:49:00,480 --> 00:49:02,480
>> Да. Да, јесте. Али ја ћу задржати

1298
00:49:02,480 --> 00:49:04,000
објавили сте. Морам да идем.

1299
00:49:04,000 --> 00:49:07,534
>> У реду. ћао.

1300
00:49:07,534 --> 00:49:09,440
[фркће]

1301
00:49:09,440 --> 00:49:10,960
Знаш, можда сам био мало

1302
00:49:10,960 --> 00:49:12,400
себичан [музика]

1303
00:49:12,400 --> 00:49:16,640
у мом односу са Купером. мислим,

1304
00:49:16,640 --> 00:49:19,520
љубав је ипак компромис.

1305
00:49:19,520 --> 00:49:20,960
Тачно.

1306
00:49:20,960 --> 00:49:23,520
>> Тачно. И то су односи

1307
00:49:23,520 --> 00:49:27,160
све је о томе, људи.

1308
00:49:28,960 --> 00:49:31,359
Морам то предати Јакеу. Он чини добро

1309
00:49:31,359 --> 00:49:34,640
ТВ. Да, само бих волео да је више

1310
00:49:34,640 --> 00:49:36,880
аутентичан. Ох, разумем. Али ми смо унутра

1311
00:49:36,880 --> 00:49:39,359
кризни режим. Можда си у праву. Можда

1312
00:49:39,359 --> 00:49:41,680
цела ова фасада претварања као

1313
00:49:41,680 --> 00:49:44,480
били су савршени парови управо су ме ухватили

1314
00:49:44,480 --> 00:49:46,559
размишљајући о сопственој вези.

1315
00:49:46,559 --> 00:49:49,839
Размишљање о чему?

1316
00:49:49,839 --> 00:49:51,680
не знам.

1317
00:49:51,680 --> 00:49:54,319
Мислим да можда

1318
00:49:54,319 --> 00:49:57,280
време је да направимо паузу.

1319
00:49:57,280 --> 00:50:00,280
Ох,

1320
00:50:01,839 --> 00:50:04,720
Тако ми је жао.

1321
00:50:04,720 --> 00:50:06,000
Зашто? Ниси ти крив.

1322
00:50:06,000 --> 00:50:08,880
>> Не, види, тако сам се ухватио

1323
00:50:08,880 --> 00:50:10,640
твој продуцент којег сам занемарио

1324
00:50:10,640 --> 00:50:12,160
пријави се као пријатељ.

1325
00:50:12,160 --> 00:50:14,880
>> Све је у реду, у реду? Ја и Јаке смо

1326
00:50:14,880 --> 00:50:17,359
ми смо се само растали а

1327
00:50:17,359 --> 00:50:18,480
док.

1328
00:50:18,480 --> 00:50:21,200
>> Шта ћеш да радиш? не знам.

1329
00:50:21,200 --> 00:50:23,599
>> Хеј, само сам хтела да изађем и зграбим

1330
00:50:23,599 --> 00:50:25,359
нешто хране. Да ли бисте обоје желели да се придружите

1331
00:50:25,359 --> 00:50:26,079
ја?

1332
00:50:26,079 --> 00:50:28,559
>> Ух, знате, вас двоје идите. Не, види, ја сам

1333
00:50:28,559 --> 00:50:30,160
вероватно би требало да отпремим овај снимак за

1334
00:50:30,160 --> 00:50:32,160
Зора. хм,

1335
00:50:32,160 --> 00:50:33,359
>> бр. Хеј, могу ја то.

1336
00:50:33,359 --> 00:50:33,760
>> Стварно?

1337
00:50:33,760 --> 00:50:35,760
>> Да, идите вас двоје.

1338
00:50:35,760 --> 00:50:37,119
>> У реду, звучи забавно.

1339
00:50:37,119 --> 00:50:37,760
>> У реду. [смех]

1340
00:50:37,760 --> 00:50:39,119
>> У реду. У реду. Хвала.

1341
00:50:39,119 --> 00:50:43,400
>> Видимо се вечерас. забавите се.

1342
00:50:49,280 --> 00:50:51,359
Ок, да разјасним ово. ти си

1343
00:50:51,359 --> 00:50:52,990
изводећи ме да ми покаже тачан

1344
00:50:52,990 --> 00:50:55,520
[музика] начин до данас. Искрено нисам

1345
00:50:55,520 --> 00:50:56,880
знам да сам све ово погрешно радио

1346
00:50:56,880 --> 00:50:57,440
године.

1347
00:50:57,440 --> 00:51:00,000
>> Не, није то. Када сте попунили

1348
00:51:00,000 --> 00:51:02,319
упитник који ће бити у нашој емисији, ти

1349
00:51:02,319 --> 00:51:03,359
рекао да тражите више

1350
00:51:03,359 --> 00:51:06,800
спонтаност са Џенис. Дакле, изашли смо

1351
00:51:06,800 --> 00:51:09,119
ево вечерас да нам покажеш шта

1352
00:51:09,119 --> 00:51:11,680
тиме мислиш.

1353
00:51:11,680 --> 00:51:14,079
>> Желите спонтаност?

1354
00:51:14,079 --> 00:51:17,640
Даћу ти спонтаност.

1355
00:51:20,000 --> 00:51:23,400
>> Срећан Божић.

1356
00:51:33,520 --> 00:51:36,839
Останите мирни.

1357
00:51:37,440 --> 00:51:41,040
>> О човече, тако ми се врти у глави.

1358
00:51:41,040 --> 00:51:44,359
>> Изволи.

1359
00:51:45,390 --> 00:51:47,410
[навијање]

1360
00:51:52,160 --> 00:51:55,160
Спреман?

1361
00:52:04,319 --> 00:52:06,880
>> У реду. У реду. Ево нас. Узми ово

1362
00:52:06,880 --> 00:52:07,359
искључено.

1363
00:52:07,359 --> 00:52:08,160
>> Спреман сам.

1364
00:52:08,160 --> 00:52:08,640
>> Спреман.

1365
00:52:08,640 --> 00:52:11,760
>> Ох, ок.

1366
00:52:11,760 --> 00:52:13,599
>> Да.

1367
00:52:13,599 --> 00:52:15,680
>> У реду.

1368
00:52:15,680 --> 00:52:17,680
>> Чекај. ста?

1369
00:52:17,680 --> 00:52:18,559
>> У реду. Пусти ме да пробам.

1370
00:52:18,559 --> 00:52:22,040
>> У реду. Ево нас.

1371
00:52:25,440 --> 00:52:29,986
Доз за све. [навијање]

1372
00:52:33,920 --> 00:52:37,136
>> Ћао. Живели свима.

1373
00:52:37,136 --> 00:52:39,156
[навијање]

1374
00:52:42,240 --> 00:52:44,480
>> То је најзабавније што сам имао у животу

1375
00:52:44,480 --> 00:52:45,440
дуго времена.

1376
00:52:45,440 --> 00:52:47,520
>> Исто тако. Био је то као најбољи састанак за мене

1377
00:52:47,520 --> 00:52:51,440
имао у годинама. Ух, знаш на шта мислим?

1378
00:52:51,440 --> 00:52:53,599
>> Да.

1379
00:52:53,599 --> 00:52:56,319
>> Да.

1380
00:52:56,319 --> 00:52:57,359
>> У реду. Лаку ноћ.

1381
00:52:57,359 --> 00:52:59,520
>> Лаку ноћ. То је било забавно. [музика]

1382
00:52:59,520 --> 00:53:00,079
Хвала.

1383
00:53:00,079 --> 00:53:02,559
>> Да.

1384
00:53:02,559 --> 00:53:03,040
>> Ћао.

1385
00:53:03,040 --> 00:53:04,400
>> Ћао. Лепо се наспавај.

1386
00:53:04,400 --> 00:53:07,640
>> И ти.

1387
00:53:29,520 --> 00:53:32,920
Здраво, Цхелсеа.

1388
00:53:33,280 --> 00:53:36,280
>> Дон,

1389
00:53:37,920 --> 00:53:39,359
>> шта радиш овде?

1390
00:53:39,359 --> 00:53:41,599
>> Морамо да разговарамо,

1391
00:53:41,599 --> 00:53:44,160
али не овде.

1392
00:53:44,160 --> 00:53:46,800
Нађите нам место негде јавно, тако да

1393
00:53:46,800 --> 00:53:48,400
не изгледа сумњиво. [музика]

1394
00:53:48,400 --> 00:53:49,760
Довољно заузет да нико не може да чује шта

1395
00:53:49,760 --> 00:53:50,880
кажемо, али не толико заузет

1396
00:53:50,880 --> 00:53:52,960
биће људи изнад нас.

1397
00:53:52,960 --> 00:53:53,839
>> Само ми реци шта

1398
00:53:53,839 --> 00:53:57,880
>> Желим и Бетхани тамо.

1399
00:53:58,960 --> 00:54:01,960
>> У реду.

1400
00:54:03,920 --> 00:54:05,280
>> Како си уопште стигао овде, Дон? И

1401
00:54:05,280 --> 00:54:06,240
мислио да су сви летови отказани

1402
00:54:06,240 --> 00:54:07,839
до сутра.

1403
00:54:07,839 --> 00:54:09,920
>> Летим приватно. Ми нисмо подложни

1404
00:54:09,920 --> 00:54:11,520
иста правила.

1405
00:54:11,520 --> 00:54:16,000
>> Шта се дешава? У великој смо невољи.

1406
00:54:16,000 --> 00:54:19,319
Погледај ово.

1407
00:54:20,640 --> 00:54:23,040
Очигледно је неко у граду био

1408
00:54:23,040 --> 00:54:24,720
цурење информација таблоиду о

1409
00:54:24,720 --> 00:54:26,480
твој и Џејков однос.

1410
00:54:26,480 --> 00:54:28,960
Публикација планира да објави а

1411
00:54:28,960 --> 00:54:30,800
невоља у рајској причи.

1412
00:54:30,800 --> 00:54:32,079
>> Шта? То је лудо. [музика]

1413
00:54:32,079 --> 00:54:33,920
>> У чланку се тврди да сте ви и Јаке

1414
00:54:33,920 --> 00:54:36,720
има проблема у вези. То није

1415
00:54:36,720 --> 00:54:39,119
истина, зар не?

1416
00:54:39,119 --> 00:54:42,079
>> Не. Не. Јаке и ја смо потпуно смо

1417
00:54:42,079 --> 00:54:42,800
у реду.

1418
00:54:42,800 --> 00:54:45,440
>> У реду, добро. Јер ти знаш целину

1419
00:54:45,440 --> 00:54:47,119
Америчка љубавна ствар [музика] врста

1420
00:54:47,119 --> 00:54:48,640
распада ако вас двоје нисте

1421
00:54:48,640 --> 00:54:50,160
заправо

1422
00:54:50,160 --> 00:54:50,960
слаткице.

1423
00:54:50,960 --> 00:54:53,280
>> Па, они су драги.

1424
00:54:53,280 --> 00:54:54,960
Ко би могао да пропушта

1425
00:54:54,960 --> 00:54:55,440
приче?

1426
00:54:55,440 --> 00:54:56,880
>> Није битно. Оно што је битно

1427
00:54:56,880 --> 00:55:00,400
је оно што радимо по том питању. Сада, уредник

1428
00:55:00,400 --> 00:55:02,000
публикације која води

1429
00:55:02,000 --> 00:55:04,480
прича је случајно мој пријатељ,

1430
00:55:04,480 --> 00:55:06,478
и дугује ми услугу или две. Дакле, ја

1431
00:55:06,478 --> 00:55:07,920
[музика] га је замолила да одустане од покретања

1432
00:55:07,920 --> 00:55:09,520
за неколико дана. То ставља још више

1433
00:55:09,520 --> 00:55:11,760
притисак да овај посебан хит постане.

1434
00:55:11,760 --> 00:55:13,920
>> Ох, добро, реновирање куће је

1435
00:55:13,920 --> 00:55:16,000
већ урађено. Лепо изгледа.

1436
00:55:16,000 --> 00:55:18,400
>> То је добро и добро,

1437
00:55:18,400 --> 00:55:20,880
али размишљам о нечему чак

1438
00:55:20,880 --> 00:55:23,880
већи.

1439
00:55:24,880 --> 00:55:27,680
Какве су шансе да Купер предложи

1440
00:55:27,680 --> 00:55:31,680
Џенис уживо у емисији?

1441
00:55:31,680 --> 00:55:35,040
>> Вероватно [музика] нула. Наше

1442
00:55:35,040 --> 00:55:36,800
оцена последње епизоде је порасла јер

1443
00:55:36,800 --> 00:55:39,520
људима се допао предлог изненађења. И

1444
00:55:39,520 --> 00:55:42,559
мислим, да ли мислите да бисте могли

1445
00:55:42,559 --> 00:55:45,760
пренети [музичку] идеју Куперу?

1446
00:55:45,760 --> 00:55:48,000
>> Желите да замолим Купера да вас запроси

1447
00:55:48,000 --> 00:55:48,720
Џенис?

1448
00:55:48,720 --> 00:55:51,680
>> То би било закуцавање са рејтингом.

1449
00:55:51,680 --> 00:55:53,638
>> Дон, не. Ја сам терапеут за пар.

1450
00:55:53,638 --> 00:55:54,400
[музика]

1451
00:55:54,400 --> 00:55:56,240
За мене би то било потпуно неетично

1452
00:55:56,240 --> 00:55:58,480
да то уради. Осим тога,

1453
00:55:58,480 --> 00:56:02,240
Купер је сада мој пријатељ, и нема га

1454
00:56:02,240 --> 00:56:04,000
начин да ћу га замолити да уради нешто

1455
00:56:04,000 --> 00:56:06,079
тако монументално у ваздуху само да добије

1456
00:56:06,079 --> 00:56:06,799
оцене.

1457
00:56:06,799 --> 00:56:08,703
>> Наравно. наравно. Не. У праву си.

1458
00:56:08,703 --> 00:56:10,013
[смех] Ја сам ја сам ја сам само ја сам само

1459
00:56:10,013 --> 00:56:10,559
[музика]

1460
00:56:10,559 --> 00:56:14,720
Ја овде само плаво небо.

1461
00:56:14,720 --> 00:56:18,000
У реду. Па, хајдемо

1462
00:56:18,000 --> 00:56:19,183
побрините се да све иде глатко

1463
00:56:19,183 --> 00:56:22,880
[музика] сутра увече. И ух ко

1464
00:56:22,880 --> 00:56:27,040
зна, можда нам се посрећи и

1465
00:56:27,040 --> 00:56:31,160
десиће се нешто јединствено,

1466
00:56:38,319 --> 00:56:39,680
>> Цхарлес. Ово [музичко] место је заправо

1467
00:56:39,680 --> 00:56:41,839
изгледа прилично добро. браво.

1468
00:56:41,839 --> 00:56:44,799
>> Ох, хвала.

1469
00:56:44,799 --> 00:56:46,480
Слушај, Јаке, осећам да треба да разговарамо

1470
00:56:46,480 --> 00:56:48,240
о целој ствари са таблоидима.

1471
00:56:48,240 --> 00:56:50,079
>> Ох, не. Дон ми је већ све испричао

1472
00:56:50,079 --> 00:56:52,480
то. И не брините, свака штампа је добра

1473
00:56:52,480 --> 00:56:54,160
притисните. [смех]

1474
00:56:54,160 --> 00:56:55,440
>> Да, али [музика] није само то.

1475
00:56:55,440 --> 00:56:58,799
Ради се о нама.

1476
00:56:58,799 --> 00:57:00,400
>> Хајде да прођемо кроз епизоду,

1477
00:57:00,400 --> 00:57:03,440
ок? О томе можемо касније.

1478
00:57:03,440 --> 00:57:04,559
>> У реду. Увек то кажеш. [музика] Ти

1479
00:57:04,559 --> 00:57:05,839
увек реци касније, али касније никад

1480
00:57:05,839 --> 00:57:07,200
деси.

1481
00:57:07,200 --> 00:57:08,880
>> Јаке, Божић је. Требало би да будемо

1482
00:57:08,880 --> 00:57:09,680
повезивање.

1483
00:57:09,680 --> 00:57:10,240
>> Знам.

1484
00:57:10,240 --> 00:57:11,599
>> Посебно у ово доба године. не,

1485
00:57:11,599 --> 00:57:14,160
>> Знам. Знам. И знам да јесам

1486
00:57:14,160 --> 00:57:15,599
био удаљен, али [музика] обећавам да јесам

1487
00:57:15,599 --> 00:57:18,960
биће присутнији. У реду. Хеј ти

1488
00:57:18,960 --> 00:57:21,200
знај да бих урадио све за тебе,

1489
00:57:21,200 --> 00:57:22,720
зар не?

1490
00:57:22,720 --> 00:57:25,119
>> Да, али не ради се о теби или мени. То је

1491
00:57:25,119 --> 00:57:26,480
о нама,

1492
00:57:26,480 --> 00:57:26,960
>> зар не?

1493
00:57:26,960 --> 00:57:28,079
>> Хеј.

1494
00:57:28,079 --> 00:57:28,720
>> Хеј.

1495
00:57:28,720 --> 00:57:30,240
>> Ту сте.

1496
00:57:30,240 --> 00:57:31,040
>> Шта је ово? [прочишћава грло]

1497
00:57:31,040 --> 00:57:32,720
>> Ух, то су твоје ревидиране стране. Види, ми

1498
00:57:32,720 --> 00:57:34,240
требало би да почнете са косом и

1499
00:57:34,240 --> 00:57:35,440
шминка. Морамо да снимамо финале

1500
00:57:35,440 --> 00:57:36,880
сцене интервјуа са Џенис и Купером,

1501
00:57:36,880 --> 00:57:38,319
а филмска екипа се већ спрема

1502
00:57:38,319 --> 00:57:40,240
горе у Руби'с Цафеу. Добро, супер.

1503
00:57:40,240 --> 00:57:41,680
>> Добро, супер. Сјајно.

1504
00:57:41,680 --> 00:57:42,480
>> Добро си?

1505
00:57:42,480 --> 00:57:43,040
>> Мхм.

1506
00:57:43,040 --> 00:57:45,200
>> Да. Ох, да. У реду. Сјајно.

1507
00:57:45,200 --> 00:57:45,839
>> Видимо се тамо.

1508
00:57:45,839 --> 00:57:49,200
>> Видимо се за секунд.

1509
00:57:50,400 --> 00:57:56,440
касније. Обећавам да ће све имати смисла.

1510
00:58:05,280 --> 00:58:08,520
>> Хвала.

1511
00:58:12,559 --> 00:58:15,200
>> Ено га. Човек сата,

1512
00:58:15,200 --> 00:58:17,200
>> Јаке. Хеј, добродошли назад.

1513
00:58:17,200 --> 00:58:20,799
>> Хвала, господине. Па, како се осећаш?

1514
00:58:20,799 --> 00:58:22,720
>> Нећу да лажем, мало нервозан.

1515
00:58:22,720 --> 00:58:23,200
>> Ох, да.

1516
00:58:23,200 --> 00:58:24,880
>> Да. Давање интервјуа пред камером је једно

1517
00:58:24,880 --> 00:58:25,839
ствар, али

1518
00:58:25,839 --> 00:58:28,079
>> појављивање на телевизији уживо, тј

1519
00:58:28,079 --> 00:58:29,760
потпуно другачија игра лоптом.

1520
00:58:29,760 --> 00:58:32,160
>> Да. Али не брините, Челси и ја, ми

1521
00:58:32,160 --> 00:58:34,000
вратио те тамо. Само се опусти, имај

1522
00:58:34,000 --> 00:58:37,359
мало забаве. Данашња емисија ће бити а

1523
00:58:37,359 --> 00:58:40,680
мало блесав.

1524
00:58:41,359 --> 00:58:43,680
>> Знаш шта? ух,

1525
00:58:43,680 --> 00:58:45,200
Одаћу ти једну малу тајну

1526
00:58:45,200 --> 00:58:48,559
између нас момци. Ово је један од

1527
00:58:48,559 --> 00:58:51,280
разлози [музика] Вратио сам се у град.

1528
00:58:51,280 --> 00:58:52,079
>> Нема шансе.

1529
00:58:52,079 --> 00:58:55,040
>> Да, само напред.

1530
00:58:55,040 --> 00:58:58,799
То је ух Дакле, урадићеш то уживо

1531
00:58:58,799 --> 00:59:00,000
на [музици] у етеру?

1532
00:59:00,000 --> 00:59:03,839
>> Ох, да. Не, Челси нема појма.

1533
00:59:03,839 --> 00:59:06,240
>> То је једноставно сјајно.

1534
00:59:06,240 --> 00:59:07,760
>> Да.

1535
00:59:07,760 --> 00:59:09,200
Мислите ли да ће јој се свидети?

1536
00:59:09,200 --> 00:59:11,680
>> Ох, да.

1537
00:59:11,680 --> 00:59:13,280
Да.

1538
00:59:13,280 --> 00:59:17,680
>> Па, као што сам рекао, доози.

1539
00:59:17,680 --> 00:59:18,319
>> Да.

1540
00:59:18,319 --> 00:59:19,599
>> Видим те тамо.

1541
00:59:19,599 --> 00:59:20,000
>> Да.

1542
00:59:20,000 --> 00:59:22,640
>> Ох, хеј. Хеј, Цоопер.

1543
00:59:22,640 --> 00:59:26,118
Ти си добар момак.

1544
00:59:35,599 --> 00:59:40,480
>> Цхелсеа Јеннице. Здраво. Вратио си се. да,

1545
00:59:40,480 --> 00:59:43,359
коначно. Искрено, какво искушење. ја сам

1546
00:59:43,359 --> 00:59:44,640
стварно ми је жао што је ваш распоред добио све

1547
00:59:44,640 --> 00:59:45,280
забрљао.

1548
00:59:45,280 --> 00:59:47,476
>> Ох, да. Па, ваљали смо с тим.

1549
00:59:47,476 --> 00:59:50,079
[смех] Ријалити телевизија.

1550
00:59:50,079 --> 00:59:51,599
>> Па, Купер ме хвата

1551
00:59:51,599 --> 00:59:53,040
све, и звучи као вас двоје

1552
00:59:53,040 --> 00:59:54,160
били заузети.

1553
00:59:54,160 --> 00:59:57,680
>> Да. Да, било је лудо.

1554
00:59:57,680 --> 01:00:01,040
Па, једва чекам велико откриће.

1555
01:00:01,040 --> 01:00:01,680
И ја такође.

1556
01:00:01,680 --> 01:00:03,520
>> Челси,

1557
01:00:03,520 --> 01:00:05,440
Морам да ти се извиним за

1558
01:00:05,440 --> 01:00:08,440
нешто.

1559
01:00:09,359 --> 01:00:11,040
Био сам [музика] прилично презиран према теби

1560
01:00:11,040 --> 01:00:13,920
показати на почетку.

1561
01:00:13,920 --> 01:00:15,839
Размишљао сам само о томе како би то могло

1562
01:00:15,839 --> 01:00:18,240
користи ми,

1563
01:00:18,240 --> 01:00:19,839
али више сам гледао на твоју прошлост

1564
01:00:19,839 --> 01:00:22,559
епизоде, [музика] и

1565
01:00:22,559 --> 01:00:24,480
Заиста морам да кажем да је импресивно

1566
01:00:24,480 --> 01:00:27,431
колико желите да помогнете људима.

1567
01:00:27,431 --> 01:00:29,920
[фркће] Поштујем твоје поштење.

1568
01:00:29,920 --> 01:00:33,240
>> Ох, добро,

1569
01:00:33,359 --> 01:00:36,000
хвала ти. Само бих волео да сви можемо бити

1570
01:00:36,000 --> 01:00:39,240
тај поштени.

1571
01:00:45,920 --> 01:00:47,599
Заправо сам одушевљен како је све то

1572
01:00:47,599 --> 01:00:49,920
отишао. [музика] Знам Купера и познајем га

1573
01:00:49,920 --> 01:00:52,319
наше разлике, али уз савете ми

1574
01:00:52,319 --> 01:00:54,720
добио од вас двојице, јачи смо

1575
01:00:54,720 --> 01:00:57,599
него икад. Је ли тако, Цоопер?

1576
01:00:57,599 --> 01:00:59,920
>> Да, дефинитивно.

1577
01:00:59,920 --> 01:01:01,920
То је тако сјајно. Сада, Јанице, ти

1578
01:01:01,920 --> 01:01:03,440
нису видели коначну верзију

1579
01:01:03,440 --> 01:01:05,680
кабина, али из онога што сте видели, шта

1580
01:01:05,680 --> 01:01:08,240
мислите ли до сада? Мислим да је прави

1581
01:01:08,240 --> 01:01:10,079
баланс онога што смо обоје желели.

1582
01:01:10,079 --> 01:01:12,559
>> Не, иако је Купер помогао, он

1583
01:01:12,559 --> 01:01:15,119
још није видео коначни производ.

1584
01:01:15,119 --> 01:01:17,119
>> Тако је, Јаке. И ја сам

1585
01:01:17,119 --> 01:01:19,839
заиста узбуђен што видим последњи

1586
01:01:19,839 --> 01:01:21,359
додирује. [смех]

1587
01:01:21,359 --> 01:01:23,760
>> Прегледали смо сваки дизајн и

1588
01:01:23,760 --> 01:01:25,520
одлука да се осигура да ово место

1589
01:01:25,520 --> 01:01:27,599
има велики град, као мали град

1590
01:01:27,599 --> 01:01:30,480
осетити. И тако смо узбуђени због нашег живота

1591
01:01:30,480 --> 01:01:32,400
у ваздуху открити. зар није тако,

1592
01:01:32,400 --> 01:01:33,920
Цхарлес?

1593
01:01:33,920 --> 01:01:37,280
>> Ох, да. Једва чекам.

1594
01:01:37,280 --> 01:01:39,599
>> Да, тако је, народе. Овај пар

1595
01:01:39,599 --> 01:01:41,920
неће видети док не урадите. И то је

1596
01:01:41,920 --> 01:01:44,319
долази до веома посебне епизоде

1597
01:01:44,319 --> 01:01:47,997
Реноватион Романце Цхристмас Едитион.

1598
01:01:47,997 --> 01:01:49,520
[аплауз]

1599
01:01:49,520 --> 01:01:51,040
>> Фантаст.

1600
01:01:51,040 --> 01:01:53,040
>> Ох, то је било супер. Тако је било

1601
01:01:53,040 --> 01:01:53,760
супер.

1602
01:01:53,760 --> 01:01:54,720
>> Одлично. Сјајно. Сјајно.

1603
01:01:54,720 --> 01:01:56,000
>> Бетх, да ли је у реду ако Јанице и ја одемо

1604
01:01:56,000 --> 01:01:57,680
напољу? Добићемо још пар интервјуа

1605
01:01:57,680 --> 01:01:59,200
клипове пре него што се вратимо у кабину.

1606
01:01:59,200 --> 01:02:00,000
>> То је супер. Зашто не дођеш по

1607
01:02:00,000 --> 01:02:00,720
неки завршни додири?

1608
01:02:00,720 --> 01:02:01,200
>> Уради то.

1609
01:02:01,200 --> 01:02:02,880
>> Савршено. Видимо се тамо.

1610
01:02:02,880 --> 01:02:04,160
>> У реду.

1611
01:02:04,160 --> 01:02:06,480
>> Да.

1612
01:02:06,799 --> 01:02:09,799
Ох,

1613
01:02:14,240 --> 01:02:15,760
>> вас двоје изгледате [музика]

1614
01:02:15,760 --> 01:02:18,160
боље.

1615
01:02:18,160 --> 01:02:20,240
>> Па,

1616
01:02:20,240 --> 01:02:23,040
одлучили смо да послушамо ваш савет

1617
01:02:23,040 --> 01:02:25,760
радите напорно радите и правите компромисе.

1618
01:02:25,760 --> 01:02:27,599
Да, Јанице и ја, и ми смо дошли

1619
01:02:27,599 --> 01:02:30,480
далеко да се одрекнем [музике] сада. Дакле, ја

1620
01:02:30,480 --> 01:02:33,520
ваљда ћу само да схватим.

1621
01:02:33,520 --> 01:02:36,160
То је дивно.

1622
01:02:36,160 --> 01:02:39,040
Ја сам [музика] заиста срећан због вас момци.

1623
01:02:39,040 --> 01:02:42,680
>> Шта је са тобом и Џејком?

1624
01:02:42,720 --> 01:02:44,640
>> Добро смо.

1625
01:02:44,640 --> 01:02:46,319
>> Добро.

1626
01:02:46,319 --> 01:02:49,960
>> Да. Добро.

1627
01:02:50,400 --> 01:02:53,200
>> Види, ух, у случају да ствари [музика] добију

1628
01:02:53,200 --> 01:02:55,040
мало луд после вечерашње представе, И

1629
01:02:55,040 --> 01:02:57,359
знам да ћеш вероватно напустити град

1630
01:02:57,359 --> 01:03:02,680
прилично брзо. Само желим да кажем

1631
01:03:03,599 --> 01:03:05,520
било је заиста лепо доћи до тога

1632
01:03:05,520 --> 01:03:10,079
знам те, [музика] Челси. И ум

1633
01:03:10,079 --> 01:03:11,200
хвала што је [музика] тако добра

1634
01:03:11,200 --> 01:03:14,200
пријатељу.

1635
01:03:15,839 --> 01:03:18,240
>> Да, и ти.

1636
01:03:18,240 --> 01:03:21,558
>> Срећан Божић.

1637
01:03:24,400 --> 01:03:26,319
Срећан Божић.

1638
01:03:26,319 --> 01:03:29,319
Хвала.

1639
01:03:50,559 --> 01:03:52,559
У реду.

1640
01:03:52,559 --> 01:03:54,480
У реду. 15 минута до пројекције,

1641
01:03:54,480 --> 01:03:57,520
свима. Упозорење од 15 минута.

1642
01:03:57,520 --> 01:04:00,640
Боже, треба ми нешто да смирим живце.

1643
01:04:00,640 --> 01:04:04,294
Још кафе. [смех]

1644
01:04:17,599 --> 01:04:21,200
>> Како је моја звезда број један?

1645
01:04:21,200 --> 01:04:24,079
>> Добро сам. Мало сам нервозан, али јесам

1646
01:04:24,079 --> 01:04:24,880
у реду.

1647
01:04:24,880 --> 01:04:26,160
>> Бићеш [уздах] фантастичан.

1648
01:04:26,160 --> 01:04:30,240
као да си камен. Само буди

1649
01:04:30,240 --> 01:04:32,720
себе тамо и ух хајде да направимо

1650
01:04:32,720 --> 01:04:36,319
сигуран да представа иде глатко.

1651
01:04:36,319 --> 01:04:39,319
>> Да.

1652
01:04:39,609 --> 01:04:41,629
[уздахне]

1653
01:04:59,119 --> 01:05:00,960
Како се осећаш?

1654
01:05:00,960 --> 01:05:03,960
>> Хеј,

1655
01:05:04,240 --> 01:05:06,000
>> јеси ли нервозан?

1656
01:05:06,000 --> 01:05:08,559
>> Ја сам нервозан? Хајде. Нема шансе. То је

1657
01:05:08,559 --> 01:05:12,680
биће комад торте тамо.

1658
01:05:13,920 --> 01:05:16,319
Тачно. Па, ако будем искрен, ја

1659
01:05:16,319 --> 01:05:18,160
ваљда сам мало нервозан.

1660
01:05:18,160 --> 01:05:19,119
>> да,

1661
01:05:19,119 --> 01:05:21,039
>> ово је огромно.

1662
01:05:21,039 --> 01:05:22,799
Мислим, да ли сте то икада замишљали када

1663
01:05:22,799 --> 01:05:24,240
објављујемо те мале видео снимке на мрежи

1664
01:05:24,240 --> 01:05:26,960
да ћемо завршити овде са сопственом емисијом

1665
01:05:26,960 --> 01:05:30,559
и специјалитет за Бадње вече уживо?

1666
01:05:30,559 --> 01:05:32,010
>> Било је то невероватно путовање.

1667
01:05:32,010 --> 01:05:33,039
[смех и дахтање]

1668
01:05:33,039 --> 01:05:35,520
Хвала вам што сте нас подстакли да ово урадимо.

1669
01:05:35,520 --> 01:05:37,200
>> Ох, хајде.

1670
01:05:37,200 --> 01:05:38,960
>> Био си у праву.

1671
01:05:38,960 --> 01:05:42,839
>> Да, па, имам своје тренутке.

1672
01:05:43,599 --> 01:05:44,960
И знаш шта? Прва ствар сутра

1673
01:05:44,960 --> 01:05:49,319
ујутро, резервишемо тај одмор.

1674
01:05:49,359 --> 01:05:52,640
Хм, [музика] можда не би требало.

1675
01:05:52,640 --> 01:05:53,119
сх,

1676
01:05:53,119 --> 01:05:55,440
>> то је у реду.

1677
01:05:55,440 --> 01:05:57,039
Зашто?

1678
01:05:57,039 --> 01:05:59,680
>> Џејк,

1679
01:05:59,680 --> 01:06:02,400
погледајте, ви сте невероватан ко-домаћин и

1680
01:06:02,400 --> 01:06:04,720
пословни партнер и диван пријатељ,

1681
01:06:04,720 --> 01:06:07,760
али ми нисмо пар.

1682
01:06:07,760 --> 01:06:09,520
>> Челси, хајде. Ми смо Ми смо Американци

1683
01:06:09,520 --> 01:06:10,960
слаткице. Они нас воле.

1684
01:06:10,960 --> 01:06:13,359
>> Нисмо, Јаке. И знам да ти

1685
01:06:13,359 --> 01:06:16,319
осећати се на исти начин.

1686
01:06:16,319 --> 01:06:19,839
Мислим, били смо пар, зар не? И И

1687
01:06:19,839 --> 01:06:23,039
све је било добро а онда не

1688
01:06:23,039 --> 01:06:25,599
знам шта се догодило. Негде дуж

1689
01:06:25,599 --> 01:06:27,520
начин на који је шоу преузео и онда смо само

1690
01:06:27,520 --> 01:06:32,200
почео да игра ове улоге.

1691
01:06:32,559 --> 01:06:36,359
Наша осећања су се променила.

1692
01:06:37,680 --> 01:06:38,960
Мислим да је време за [музику] да смо

1693
01:06:38,960 --> 01:06:40,640
коначно искрени према себи и према

1694
01:06:40,640 --> 01:06:44,038
сви остали.

1695
01:06:48,400 --> 01:06:51,960
о чему размишљаш?

1696
01:06:54,720 --> 01:06:58,919
Размишљам

1697
01:06:59,280 --> 01:07:02,480
да си у праву.

1698
01:07:02,480 --> 01:07:05,839
Потпуно си у праву.

1699
01:07:05,839 --> 01:07:09,920
Много те волим, Челси.

1700
01:07:09,920 --> 01:07:11,520
И знам да се волимо, али

1701
01:07:11,520 --> 01:07:13,440
Ја једноставно не

1702
01:07:13,440 --> 01:07:14,960
мислим [музику] у коју смо заљубљени

1703
01:07:14,960 --> 01:07:16,559
једни друге више. Не тако, у

1704
01:07:16,559 --> 01:07:17,839
најмање.

1705
01:07:17,839 --> 01:07:18,880
>> Знам да обоје не желимо [музику].

1706
01:07:18,880 --> 01:07:20,400
настави да живиш на овај начин. Није фер

1707
01:07:20,400 --> 01:07:22,160
ти или ја или публика.

1708
01:07:22,160 --> 01:07:23,920
>> Знам.

1709
01:07:23,920 --> 01:07:26,240
Знам.

1710
01:07:26,240 --> 01:07:28,160
Шта је са емисијом?

1711
01:07:28,160 --> 01:07:30,559
>> Емисија ће [музика] преживети. Ако смо

1712
01:07:30,559 --> 01:07:33,280
искрено, емисија ће преживети. И то

1713
01:07:33,280 --> 01:07:35,280
можда чак и успешније. И ако је

1714
01:07:35,280 --> 01:07:36,400
не, једноставно [музици] није било суђено

1715
01:07:36,400 --> 01:07:39,720
бити, зар не?

1716
01:07:43,760 --> 01:07:46,760
У реду.

1717
01:07:47,039 --> 01:07:50,039
У реду.

1718
01:07:50,160 --> 01:07:51,119
>> Да.

1719
01:07:51,119 --> 01:07:54,160
>> Како желите да се носите са овим?

1720
01:07:54,160 --> 01:07:57,799
>> Нисам још сигуран.

1721
01:07:58,319 --> 01:08:00,799
>> Преузећу твоје вођство.

1722
01:08:00,799 --> 01:08:01,520
>> Хуг.

1723
01:08:01,520 --> 01:08:04,520
>> Да.

1724
01:08:08,160 --> 01:08:09,520
Упозорење од два минута док не дозволимо

1725
01:08:09,520 --> 01:08:10,799
публика унутра. Сви, два минута

1726
01:08:10,799 --> 01:08:11,359
упозорење.

1727
01:08:11,359 --> 01:08:14,507
>> Хвала. [смех]

1728
01:08:15,520 --> 01:08:18,439
>> Јесте ли сигурни да сте у реду са нама? [музика]

1729
01:08:18,719 --> 01:08:20,719
>> Да.

1730
01:08:20,719 --> 01:08:22,080
>> Да.

1731
01:08:22,080 --> 01:08:24,158
>> Видимо се тамо.

1732
01:08:24,158 --> 01:08:28,839
>> Видећемо се [музика] тамо.

1733
01:08:49,120 --> 01:08:50,080
Драго ми је што смо одлучили [прочистити грло].

1734
01:08:50,080 --> 01:08:52,080
држи причу јер имам нешто

1735
01:08:52,080 --> 01:08:54,399
већи. Да. Управо сам добио дојаву

1736
01:08:54,399 --> 01:08:55,439
десиће се нешто сочно

1737
01:08:55,439 --> 01:08:57,040
вечерас.

1738
01:08:57,040 --> 01:08:59,439
Онда, ако сачекамо, имаћемо

1739
01:08:59,439 --> 01:09:03,238
ексклузивно за све.

1740
01:09:03,279 --> 01:09:05,920
Морам да идем.

1741
01:09:05,920 --> 01:09:08,640
>> То си био ти.

1742
01:09:08,640 --> 01:09:10,799
Ви пишете чланак. Зашто би

1743
01:09:10,799 --> 01:09:12,640
ти то радиш?

1744
01:09:12,640 --> 01:09:14,080
Мислио сам да си фин момак.

1745
01:09:14,080 --> 01:09:16,960
>> Вау, Вау, Вау. Ја Бетхани, ја сам фина

1746
01:09:16,960 --> 01:09:20,479
момак, али и ја имам посла.

1747
01:09:20,479 --> 01:09:22,479
>> Види, ако Челси и Џејк желе да покушају

1748
01:09:22,479 --> 01:09:23,839
продају чињеницу да су овако срећни

1749
01:09:23,839 --> 01:09:26,080
пар, али нису. То је некако

1750
01:09:26,080 --> 01:09:29,839
неискрено, зар не?

1751
01:09:29,839 --> 01:09:33,318
>> Морам да идем.

1752
01:09:34,799 --> 01:09:38,479
Ух, 60 секунди, свима. 60 секунди.

1753
01:09:38,479 --> 01:09:40,640
Шта је, Томе? Он је тај који пише

1754
01:09:40,640 --> 01:09:42,719
чланак. Па, управо сам га видео и

1755
01:09:42,719 --> 01:09:45,040
Цоопер говори раније. Ви не Али

1756
01:09:45,040 --> 01:09:46,158
не мислите да је Купер био [музика]

1757
01:09:46,158 --> 01:09:47,359
онај који му је процурио причу, уради

1758
01:09:47,359 --> 01:09:48,238
ти?

1759
01:09:48,238 --> 01:09:50,238
>> Зашто би то урадио? не знам. И

1760
01:09:50,238 --> 01:09:52,080
осећати се болесно.

1761
01:09:52,080 --> 01:09:55,440
Ух, ок. Имамо 30 секунди. Ух, ок.

1762
01:09:55,440 --> 01:09:56,640
Ух, па где је Том сада?

1763
01:09:56,640 --> 01:09:58,560
>> Испратили смо га у пратњи обезбеђења.

1764
01:09:58,560 --> 01:09:59,920
Види, ово би могло покварити шоу

1765
01:09:59,920 --> 01:10:01,679
без обзира на посебне.

1766
01:10:01,679 --> 01:10:03,920
>> Не, не, ниси ти крив. И ово

1767
01:10:03,920 --> 01:10:05,760
емисија ће бити у реду. чуо сам

1768
01:10:05,760 --> 01:10:07,440
Том каже да је добио дојаву о томе

1769
01:10:07,440 --> 01:10:08,800
нешто сочно ће се догодити

1770
01:10:08,800 --> 01:10:11,760
емисија вечерас. Шта би то могло бити? И

1771
01:10:11,760 --> 01:10:14,400
не знам. немам појма. Ок, имамо

1772
01:10:14,400 --> 01:10:16,880
ићи за пет, Јаке. Хајде. четири,

1773
01:10:16,880 --> 01:10:17,920
три.

1774
01:10:17,920 --> 01:10:19,920
>> Спреман?

1775
01:10:19,920 --> 01:10:22,920
>> Спреман.

1776
01:10:23,488 --> 01:10:25,120
[аплауз]

1777
01:10:25,120 --> 01:10:27,120
>> Срећан Божић свима и добродошли

1778
01:10:27,120 --> 01:10:29,360
назад на овај веома [музички] посебан уживо

1779
01:10:29,360 --> 01:10:32,320
празнична епизода Реноватион Романце.

1780
01:10:32,320 --> 01:10:33,840
Управо сте гледали прво полувреме

1781
01:10:33,840 --> 01:10:35,279
епизода у оригиналном формату,

1782
01:10:35,279 --> 01:10:37,040
[музика] и видели сте како Џенис и

1783
01:10:37,040 --> 01:10:39,360
Купер је био на веома различитим местима

1784
01:10:39,360 --> 01:10:41,679
када су први пут кренули на пут,

1785
01:10:41,679 --> 01:10:43,840
>> и баш као и количина посла који је

1786
01:10:43,840 --> 01:10:45,520
је узео [музику] да ово врати

1787
01:10:45,520 --> 01:10:48,239
историјска кабина, такође је потребно прилично

1788
01:10:48,239 --> 01:10:50,320
мало посла да поново откријем љубав у

1789
01:10:50,320 --> 01:10:51,760
њихов однос.

1790
01:10:51,760 --> 01:10:54,960
>> Али имамо га тамо, зар не, Цхелсе?

1791
01:10:54,960 --> 01:10:57,840
>> Да, сигурни смо да [музика] јесте.

1792
01:10:57,840 --> 01:10:59,360
Па, пре него што изнесемо прослављене

1793
01:10:59,360 --> 01:11:01,840
пар, зашто не бисмо погледали ово

1794
01:11:01,840 --> 01:11:04,099
најзанимљивији део недеље [музика]?

1795
01:11:04,099 --> 01:11:06,119
[аплауз]

1796
01:11:10,480 --> 01:11:13,520
>> Драго ми је да смо ово урадили.

1797
01:11:13,520 --> 01:11:16,000
>> Да.

1798
01:11:16,000 --> 01:11:18,509
>> И ја сам.

1799
01:11:18,509 --> 01:11:20,529
[фркће]

1800
01:11:23,520 --> 01:11:25,520
Сада, без даљег одлагања, желели бисмо

1801
01:11:25,520 --> 01:11:27,120
добродошли назад у нашу емисију срећни

1802
01:11:27,120 --> 01:11:28,960
пар и покажите им све промене

1803
01:11:28,960 --> 01:11:31,440
које смо направили да им помогнемо да их уведемо

1804
01:11:31,440 --> 01:11:33,840
ово следеће поглавље њихових живота. Даме

1805
01:11:33,840 --> 01:11:36,849
и господо, Јанице и ЦООПЕР

1806
01:11:36,849 --> 01:11:38,869
[аплауз]

1807
01:11:51,914 --> 01:11:53,934
>> [аплауз]

1808
01:11:55,520 --> 01:11:57,040
>> Добродошли назад у емисију.

1809
01:11:57,040 --> 01:11:57,920
>> Хвала.

1810
01:11:57,920 --> 01:12:00,400
>> Дакле, Џенис, да ли је поштено рећи да си ти

1811
01:12:00,400 --> 01:12:01,679
двоје су прешли дуг пут?

1812
01:12:01,679 --> 01:12:04,480
>> Ох, апсолутно. Мислим, било је прилично

1813
01:12:04,480 --> 01:12:07,440
вихор, али вас двоје сте помогли

1814
01:12:07,440 --> 01:12:09,679
окупи нас [музику] за Божић.

1815
01:12:09,679 --> 01:12:13,120
А шта је са тобом, Цоопер?

1816
01:12:13,120 --> 01:12:15,199
>> Да, цело ово искуство [музика] има

1817
01:12:15,199 --> 01:12:19,520
веома ми је отворио очи. дакле,

1818
01:12:19,520 --> 01:12:22,000
хвала.

1819
01:12:22,000 --> 01:12:24,719
>> У реду, кратко и слатко. Па шта ти радиш

1820
01:12:24,719 --> 01:12:26,560
рецимо, људи? Треба ли им показати све

1821
01:12:26,560 --> 01:12:30,320
напори нашег тешког рада? [аплауз]

1822
01:12:30,320 --> 01:12:32,000
Можете чути ту гомилу, људи. И

1823
01:12:32,000 --> 01:12:33,760
то је оно што ову епизоду чини таквом

1824
01:12:33,760 --> 01:12:35,679
посебан. Сада, Џенис није видела

1825
01:12:35,679 --> 01:12:37,840
финални производ, а Купер није видео

1826
01:12:37,840 --> 01:12:39,920
завршни додири.

1827
01:12:39,920 --> 01:12:41,840
Јесте ли спремни? [смех]

1828
01:12:41,840 --> 01:12:43,760
>> Апсолутно.

1829
01:12:43,760 --> 01:12:47,645
Можемо ли да упалимо светла? [аплауз]

1830
01:12:50,000 --> 01:12:51,280
НЕВЕРОВАТНО.

1831
01:12:51,280 --> 01:12:53,600
>> То је невероватно. Па, шта ти мислиш?

1832
01:12:53,600 --> 01:12:54,880
>> То је [аплауз и навијање]

1833
01:12:54,880 --> 01:12:56,159
невероватно.

1834
01:12:56,159 --> 01:12:57,520
>> То је најбољи божићни поклон који сам могао

1835
01:12:57,520 --> 01:12:59,760
надам се.

1836
01:12:59,760 --> 01:13:01,199
Сада, у духу [музике] давања,

1837
01:13:01,199 --> 01:13:02,560
хтели бисмо да изнесемо главу нашег

1838
01:13:02,560 --> 01:13:07,295
мрежа, г. Дон Валтерс. [аплауз]

1839
01:13:07,360 --> 01:13:10,800
Хвала ти, Јаке. Добро вече. Као многи

1840
01:13:10,800 --> 01:13:12,320
од вас можда знате, поред тога што је

1841
01:13:12,320 --> 01:13:14,239
изврстан ко-домаћин наше емисије,

1842
01:13:14,239 --> 01:13:17,120
Реноватион Романце, Цхелсеа Стевенс такође

1843
01:13:17,120 --> 01:13:19,199
ради са организацијом под називом А

1844
01:13:19,199 --> 01:13:21,600
Божић за сву децу. Они воде ан

1845
01:13:21,600 --> 01:13:23,199
годишњу вожњу играчака како бисте били сигурни да ће сваки

1846
01:13:23,199 --> 01:13:25,440
клинац има поклон да отвори за Божић.

1847
01:13:25,440 --> 01:13:27,920
Челси, у име мреже, И

1848
01:13:27,920 --> 01:13:29,920
желим да вам представим овај чек

1849
01:13:29,920 --> 01:13:31,600
као наша донација вашим дивним

1850
01:13:31,600 --> 01:13:32,800
доброчинство.

1851
01:13:32,800 --> 01:13:34,480
>> Због тебе иде много деце

1852
01:13:34,480 --> 01:13:35,760
да буде [музика] срећан Божић ово

1853
01:13:35,760 --> 01:13:36,719
године.

1854
01:13:36,719 --> 01:13:39,400
>> Хвала, твој сине. [аплауз]

1855
01:13:43,921 --> 01:13:44,719
>> [аплауз]

1856
01:13:44,719 --> 01:13:46,159
>> У реду, па да се вратимо на

1857
01:13:46,159 --> 01:13:48,640
показати, хоћемо ли?

1858
01:13:48,640 --> 01:13:51,360
Сада, Џенис, на почетку овога

1859
01:13:51,360 --> 01:13:53,600
епизода, деловали сте неодлучно и

1860
01:13:53,600 --> 01:13:55,280
сумња да ће се овај процес променити

1861
01:13:55,280 --> 01:13:57,440
твој ум. Да ли бисте рекли да осећате

1862
01:13:57,440 --> 01:13:58,560
другачије?

1863
01:13:58,560 --> 01:14:00,560
>> Ох, 100%.

1864
01:14:00,560 --> 01:14:02,640
>> Мислим да су моје сумње биле само пут за мене

1865
01:14:02,640 --> 01:14:05,040
да побегнем од мојих страхова. Али захваљујући вама

1866
01:14:05,040 --> 01:14:06,800
и Челси,

1867
01:14:06,800 --> 01:14:08,560
Нашао сам храбрости да пригрлим своје

1868
01:14:08,560 --> 01:14:11,560
осећања.

1869
01:14:11,600 --> 01:14:14,239
>> И Купер, један од наших првих интервјуа,

1870
01:14:14,239 --> 01:14:15,840
рекао си да сте ти и Јанице имали

1871
01:14:15,840 --> 01:14:19,946
тешко се договорити око било чега.

1872
01:14:19,946 --> 01:14:21,360
[смех]

1873
01:14:21,360 --> 01:14:25,520
Ух, да ли је то још увек случај?

1874
01:14:25,520 --> 01:14:27,861
>> Ух, [прочишћава грло]

1875
01:14:27,920 --> 01:14:29,920
То је као што увек кажеш, Челси, љубави

1876
01:14:29,920 --> 01:14:32,560
је тежак посао, али Џенис и ја смо

1877
01:14:32,560 --> 01:14:34,356
ће то решити. то је супер.

1878
01:14:34,356 --> 01:14:36,376
[аплауз]

1879
01:14:37,520 --> 01:14:39,840
>> А Џенис, ух, како се осећаш

1880
01:14:39,840 --> 01:14:41,440
ова новоуређена кабина?

1881
01:14:41,440 --> 01:14:42,800
>> Ох, то је невероватно,

1882
01:14:42,800 --> 01:14:43,760
>> зар не?

1883
01:14:43,760 --> 01:14:46,080
>> Сада видим зашто је то тако значајно

1884
01:14:46,080 --> 01:14:47,440
Цоопер.

1885
01:14:47,440 --> 01:14:48,960
>> И да ли сте спремни да спакујете своје торбе

1886
01:14:48,960 --> 01:14:51,386
велики град и стварно се одселити овде?

1887
01:14:51,386 --> 01:14:52,041
[прочишћава грло]

1888
01:14:52,041 --> 01:14:54,061
[уздахне и дахта]

1889
01:14:56,800 --> 01:14:58,880
>> Не.

1890
01:14:58,880 --> 01:14:59,760
>> Шта?

1891
01:14:59,760 --> 01:15:03,600
>> Нисам. Ти си ти ниси.

1892
01:15:03,600 --> 01:15:06,560
>> Види, мото твоје емисије је дом је

1893
01:15:06,560 --> 01:15:09,440
где срце живи.

1894
01:15:09,440 --> 01:15:13,480
Па, моје срце не живи овде.

1895
01:15:14,480 --> 01:15:16,239
Цоопер,

1896
01:15:16,239 --> 01:15:18,400
волим те.

1897
01:15:18,400 --> 01:15:20,880
Ја заиста. Али волим те довољно

1898
01:15:20,880 --> 01:15:22,320
да ти кажем да нисам права особа

1899
01:15:22,320 --> 01:15:25,559
за тебе.

1900
01:15:27,679 --> 01:15:29,600
>> Осећам се као да обоје знамо то већ а

1901
01:15:29,600 --> 01:15:32,400
дуго времена.

1902
01:15:37,360 --> 01:15:39,280
У реду.

1903
01:15:39,280 --> 01:15:43,239
Па, то је ух

1904
01:15:48,400 --> 01:15:51,719
у праву си.

1905
01:15:54,080 --> 01:15:56,080
Дуго сам се осећао као да јесмо

1906
01:15:56,080 --> 01:15:58,320
кад смо само, знате, расли

1907
01:15:58,320 --> 01:15:59,840
апарт.

1908
01:15:59,840 --> 01:16:01,920
И ја имам.

1909
01:16:01,920 --> 01:16:05,320
Али то је у реду.

1910
01:16:06,080 --> 01:16:09,199
>> Шалиш се, зар не?

1911
01:16:09,199 --> 01:16:11,440
Тачно. Кажете да смо пропали?

1912
01:16:11,440 --> 01:16:13,920
>> Не, никако. Мислим, без

1913
01:16:13,920 --> 01:16:15,040
емисију, не бисмо [музику] имали

1914
01:16:15,040 --> 01:16:18,320
храбрости да ово признам.

1915
01:16:18,320 --> 01:16:22,599
Али можда се не може сва љубав обновити.

1916
01:16:25,600 --> 01:16:26,960
Можда понекад [музика] једноставно морате

1917
01:16:26,960 --> 01:16:28,960
нека се сруши.

1918
01:16:28,960 --> 01:16:30,640
како би у своме изградио нешто ново

1919
01:16:30,640 --> 01:16:32,159
место.

1920
01:16:32,159 --> 01:16:35,159
Ух

1921
01:16:39,040 --> 01:16:41,840
ми се и даље волимо и желимо оно што је

1922
01:16:41,840 --> 01:16:45,400
најбоље једно за друго,

1923
01:16:47,040 --> 01:16:50,560
али за нас смо то схватили

1924
01:16:50,560 --> 01:16:54,719
то значи да идемо својим властитим путевима.

1925
01:16:54,719 --> 01:16:57,280
И тако ми је драго што је Купер добио кабину

1926
01:16:57,280 --> 01:17:00,519
његове снове.

1927
01:17:04,239 --> 01:17:06,320
Вратићемо се после кратке рекламе

1928
01:17:06,320 --> 01:17:08,480
разбити.

1929
01:17:08,480 --> 01:17:12,360
Враћамо се за 2 минута.

1930
01:17:14,178 --> 01:17:16,198
[задише и уздише]

1931
01:17:28,400 --> 01:17:30,159
Желим да нађеш особу која је

1932
01:17:30,159 --> 01:17:33,559
право за тебе.

1933
01:17:38,719 --> 01:17:42,679
Чак и ако то нисам ја.

1934
01:17:58,000 --> 01:18:01,679
И нешто ми говори

1935
01:18:01,679 --> 01:18:04,320
можда нећете морати да тражите далеко.

1936
01:18:04,320 --> 01:18:05,920
>> Морамо да урадимо нешто да поправимо

1937
01:18:05,920 --> 01:18:07,520
ово. Мислим, не можемо дозволити

1938
01:18:07,520 --> 01:18:10,000
посебан крај на таквој ниској ноти.

1939
01:18:10,000 --> 01:18:12,000
>> Бадње је вече.

1940
01:18:12,000 --> 01:18:14,159
>> Џенис је рекла истину тамо. Можда

1941
01:18:14,159 --> 01:18:15,600
она би могла бити добар пример за остале

1942
01:18:15,600 --> 01:18:18,080
од нас. [дахће]

1943
01:18:18,080 --> 01:18:21,840
о чему причаш,

1944
01:18:21,840 --> 01:18:23,600
>> Дон? Јаке и ја нисмо Американци

1945
01:18:23,600 --> 01:18:24,400
слаткице. [музика]

1946
01:18:24,400 --> 01:18:27,520
Нисмо били заиста дуго.

1947
01:18:27,520 --> 01:18:29,679
У ствари, раскинули смо непосредно пре

1948
01:18:29,679 --> 01:18:32,679
схов.

1949
01:18:36,239 --> 01:18:39,959
>> Реци ми да се шалиш.

1950
01:18:40,880 --> 01:18:42,320
>> Да. Не, нисмо.

1951
01:18:42,320 --> 01:18:44,640
>> Шта

1952
01:18:44,640 --> 01:18:46,400
је ли? Ово је дивно. Ово је

1953
01:18:46,400 --> 01:18:48,080
дивно. Не постоји један него два

1954
01:18:48,080 --> 01:18:49,520
раскиди у емисији. Хеј. [музика] Хеј,

1955
01:18:49,520 --> 01:18:51,120
Знам. Зашто једноставно не добијемо рушење

1956
01:18:51,120 --> 01:18:52,560
лопту и срушити целу кућу

1957
01:18:52,560 --> 01:18:53,280
док смо код тога?

1958
01:18:53,280 --> 01:18:55,840
>> Па, технички ово је кабина, али

1959
01:18:55,840 --> 01:18:56,960
у праву си.

1960
01:18:56,960 --> 01:18:59,280
>> Мислим да би требало да будемо чисти. Ово је а

1961
01:18:59,280 --> 01:19:01,520
ријалити телевизијска емисија. Они то заслужују

1962
01:19:01,520 --> 01:19:04,840
знати истину.

1963
01:19:04,880 --> 01:19:08,149
>> Враћамо се за 30 секунди. [музика]

1964
01:19:08,149 --> 01:19:09,040
>> [аплауз]

1965
01:19:09,040 --> 01:19:12,080
>> У моје име, Јаке, и сви

1966
01:19:12,080 --> 01:19:13,600
ево, желимо да вам се захвалимо за

1967
01:19:13,600 --> 01:19:15,600
придруживши нам се на овом посебном

1968
01:19:15,600 --> 01:19:17,360
Бадње вече издање Обнове

1969
01:19:17,360 --> 01:19:19,199
Романтика.

1970
01:19:19,199 --> 01:19:21,840
>> Имали смо неколико изненађења

1971
01:19:21,840 --> 01:19:23,120
у најмању руку.

1972
01:19:23,120 --> 01:19:24,719
>> Да. [дахће]

1973
01:19:24,719 --> 01:19:26,880
>> Што је резултирало сасвим другачијим

1974
01:19:26,880 --> 01:19:29,199
завршетак емисије.

1975
01:19:29,199 --> 01:19:31,760
Али мислим да то ипак можемо рећи

1976
01:19:31,760 --> 01:19:35,360
љубав је на крају тријумфовала у једном

1977
01:19:35,360 --> 01:19:38,719
неочекиван начин.

1978
01:19:38,800 --> 01:19:42,280
И то је у реду.

1979
01:19:44,000 --> 01:19:46,880
У том духу, ја [музика] имам нешто

1980
01:19:46,880 --> 01:19:48,159
што бих желео да кажем.

1981
01:19:48,159 --> 01:19:49,520
>> Заправо, Челси, ако немаш ништа против,

1982
01:19:49,520 --> 01:19:52,640
Желео бих прво да кажем нешто.

1983
01:19:52,640 --> 01:19:55,360
>> Ум,

1984
01:19:55,360 --> 01:19:58,360
да.

1985
01:19:59,760 --> 01:20:03,280
Џеси и ја

1986
01:20:03,280 --> 01:20:04,560
схватили неке ствари у нашој

1987
01:20:04,560 --> 01:20:06,159
однос и [музика]

1988
01:20:06,159 --> 01:20:10,960
Мислим да је време да узмемо

1989
01:20:10,960 --> 01:20:14,305
такође сасвим другачији правац.

1990
01:20:14,305 --> 01:20:16,325
[фркће]

1991
01:20:20,960 --> 01:20:21,679
>> Јаке, шта радиш?

1992
01:20:21,679 --> 01:20:23,120
>> Само ми веруј. У реду је. То је само за

1993
01:20:23,120 --> 01:20:26,095
емисија. У реду. шта ја радим?

1994
01:20:26,095 --> 01:20:27,600
[смех]

1995
01:20:27,600 --> 01:20:31,920
шта сваки човек у Америци жели да уради.

1996
01:20:31,920 --> 01:20:33,679
>> Џејк, не мораш ово да радиш. Устани.

1997
01:20:33,679 --> 01:20:35,679
Стани. Устани. Молим те устани. Устани.

1998
01:20:35,679 --> 01:20:38,480
>> Сада, није свака веза

1999
01:20:38,480 --> 01:20:39,920
је направљен да [музика] издржи тест

2000
01:20:39,920 --> 01:20:41,520
време, али то не значи да ми

2001
01:20:41,520 --> 01:20:44,640
још увек не може имати срећан крај у овоме

2002
01:20:44,640 --> 01:20:49,075
прича. Је ли тако, сви? [аплауз]

2003
01:20:49,920 --> 01:20:53,400
Цхелсеа Стевенс.

2004
01:20:56,320 --> 01:20:59,960
Хоћеш ли се удати за мене?

2005
01:21:00,811 --> 01:21:02,831
[уздахне]

2006
01:21:09,679 --> 01:21:12,480
>> Ја [музика] не могу.

2007
01:21:12,480 --> 01:21:16,199
Жао ми је, Јаке.

2008
01:21:17,600 --> 01:21:20,840
Устани.

2009
01:21:23,199 --> 01:21:25,679
Ти си сјајан момак [музика], али ми јесмо

2010
01:21:25,679 --> 01:21:29,560
не више заједно.

2011
01:21:30,159 --> 01:21:32,239
>> А ово је наш прави живот. Ово није а

2012
01:21:32,239 --> 01:21:35,199
ТВ емисија.

2013
01:21:35,199 --> 01:21:36,800
>> Погледај,

2014
01:21:36,800 --> 01:21:39,460
Знам да сам рекао да је љубав тежак посао,

2015
01:21:39,460 --> 01:21:41,480
[музика]

2016
01:21:42,719 --> 01:21:44,560
али када је твоје срце заиста [музика] унутра

2017
01:21:44,560 --> 01:21:47,199
то,

2018
01:21:47,199 --> 01:21:51,360
љубав се не осећа као тежак посао.

2019
01:21:52,560 --> 01:21:56,360
Пријатељ ме је томе научио [музици].

2020
01:22:00,960 --> 01:22:04,080
А Џејк је имао добре намере. Он је он

2021
01:22:04,080 --> 01:22:06,400
заиста сјајан момак [музика]. Био је праведан

2022
01:22:06,400 --> 01:22:08,560
покушавајући да Америци да крај који

2023
01:22:08,560 --> 01:22:11,760
мислио је да ви желите.

2024
01:22:11,760 --> 01:22:14,080
да бих желео да верујем да ти

2025
01:22:14,080 --> 01:22:16,880
радије да будемо искрени према вама

2026
01:22:16,880 --> 01:22:18,560
а не само [музика] види све везано

2027
01:22:18,560 --> 01:22:22,360
горе са савршеним луком.

2028
01:22:26,159 --> 01:22:30,360
И ако грешим, грешим

2029
01:22:30,639 --> 01:22:33,639
извини

2030
01:22:36,560 --> 01:22:39,800
жао ми је.

2031
01:22:50,159 --> 01:22:53,638
Она није у праву.

2032
01:22:53,760 --> 01:22:57,560
Срећан Божић свима.

2033
01:23:02,880 --> 01:23:04,607
>> Шта сам урадио? Шта сам урадио?

2034
01:23:04,607 --> 01:23:05,920
[уздахне]

2035
01:23:05,920 --> 01:23:08,159
Шта сам урадио?

2036
01:23:08,159 --> 01:23:10,239
Причаш сам са собом.

2037
01:23:10,239 --> 01:23:13,199
Да ли треба да се бринем?

2038
01:23:13,199 --> 01:23:14,800
>> Да.

2039
01:23:14,800 --> 01:23:16,800
Управо сам све упропастио унутра

2040
01:23:16,800 --> 01:23:19,840
мрежа, за добротворне сврхе, за Џејка.

2041
01:23:19,840 --> 01:23:22,719
Сви су рачунали на мене и ја сам упрскао

2042
01:23:22,719 --> 01:23:24,239
то.

2043
01:23:24,239 --> 01:23:26,000
Зашто се једноставно не бих сложио са тим

2044
01:23:26,000 --> 01:23:27,440
као и сви остали?

2045
01:23:27,440 --> 01:23:31,480
>> Јер то ниси ти.

2046
01:23:31,600 --> 01:23:33,760
>> А ко сам ја?

2047
01:23:33,760 --> 01:23:35,120
>> Ви сте тип особе која то ради

2048
01:23:35,120 --> 01:23:38,080
права ствар чак и када је тешко.

2049
01:23:38,080 --> 01:23:41,920
А каква си ти особа?

2050
01:23:41,920 --> 01:23:45,840
Видео сам те како причаш са Томом раније.

2051
01:23:45,840 --> 01:23:47,120
Да ли сте ви део разлога зашто пише

2052
01:23:47,120 --> 01:23:49,840
та [музичка] прича? бр.

2053
01:23:49,840 --> 01:23:51,199
Не. Нисам ни знао да постоји прича

2054
01:23:51,199 --> 01:23:54,400
до непосредно пре представе.

2055
01:23:54,400 --> 01:23:56,400
Дошао је код мене. Питао ме је за цитат.

2056
01:23:56,400 --> 01:23:58,880
одбио сам.

2057
01:23:58,880 --> 01:24:02,320
Никада ти то не бих могао учинити.

2058
01:24:02,320 --> 01:24:05,360
Видиш, Јаке, рекао ми је да јесте

2059
01:24:05,360 --> 01:24:09,600
ће те запросити током емисије.

2060
01:24:09,600 --> 01:24:10,960
И мислио сам да ће то уверити Тома

2061
01:24:10,960 --> 01:24:15,040
да уопште није имао причу.

2062
01:24:15,040 --> 01:24:16,960
>> Урадио си то [музику] да ме заштитиш?

2063
01:24:16,960 --> 01:24:21,320
>> Наравно. Не радим ништа за тебе.

2064
01:24:27,199 --> 01:24:28,480
>> Извини.

2065
01:24:28,480 --> 01:24:30,880
>> Не, не, не. Немаш шта да се извињаваш

2066
01:24:30,880 --> 01:24:33,880
за.

2067
01:24:34,639 --> 01:24:36,560
>> Осећам се као да сам управо све покварио

2068
01:24:36,560 --> 01:24:38,719
тамо.

2069
01:24:38,719 --> 01:24:40,080
>> Па, то је ризик на који сте вољни

2070
01:24:40,080 --> 01:24:43,880
узми [музику] да уради оно што је исправно.

2071
01:24:44,159 --> 01:24:46,320
Имали сте храбрости да следите своје

2072
01:24:46,320 --> 01:24:49,320
уверења.

2073
01:24:50,480 --> 01:24:54,199
Да пратим своје срце.

2074
01:24:55,520 --> 01:24:59,000
>> Шта радиш?

2075
01:25:01,679 --> 01:25:05,080
Пао мој.

2076
01:25:11,678 --> 01:25:13,698
[музика]

2077
01:25:17,573 --> 01:25:18,880
[музика]

2078
01:25:18,880 --> 01:25:20,560
>> Челси,

2079
01:25:20,560 --> 01:25:22,814
Ја сам човек који признаје када греши,

2080
01:25:22,814 --> 01:25:25,199
[музика] и био сам.

2081
01:25:25,199 --> 01:25:27,120
жао ми је.

2082
01:25:27,120 --> 01:25:29,199
Ох, хвала ти.

2083
01:25:29,199 --> 01:25:30,560
>> Имао си право што си ишао са својом интуицијом

2084
01:25:30,560 --> 01:25:32,560
без обзира на то како би то утицало на емисију,

2085
01:25:32,560 --> 01:25:34,560
која је узгред [музика] огромна

2086
01:25:34,560 --> 01:25:36,639
хит. Мислим, мрежа је управо звала

2087
01:25:36,639 --> 01:25:38,880
са неким раним бројевима, највишим оценама

2088
01:25:38,880 --> 01:25:41,120
они су икада имали. Честитам.

2089
01:25:41,120 --> 01:25:43,440
>> Ох, то је сјајно.

2090
01:25:43,440 --> 01:25:45,739
>> А ти си, младићу, веома харизматичан

2091
01:25:45,739 --> 01:25:47,679
[музика] на камери.

2092
01:25:47,679 --> 01:25:48,800
>> Размишљали сте о каријери

2093
01:25:48,800 --> 01:25:49,600
телевизија?

2094
01:25:49,600 --> 01:25:51,520
>> Хм, не.

2095
01:25:51,520 --> 01:25:52,800
>> Позваћемо мог помоћника преко

2096
01:25:52,800 --> 01:25:57,280
празници. Договорићемо састанак.

2097
01:25:59,920 --> 01:26:03,480
Она изгледа срећно.

2098
01:26:13,520 --> 01:26:16,920
Тако и он.

2099
01:26:16,960 --> 01:26:19,840
>> Дакле, шта мислите о свом новом дому?

2100
01:26:19,840 --> 01:26:23,719
Да ли овде живи твоје [музичко] срце?

2101
01:26:26,000 --> 01:26:28,000
То зависи.

2102
01:26:28,000 --> 01:26:31,320
>> На чему?

2103
01:26:34,480 --> 01:26:37,199
>> Моје срце

2104
01:26:37,199 --> 01:26:41,159
је где год је ваш.

2105
01:26:48,480 --> 01:26:52,280
Мој је управо овде.

2106
01:26:58,000 --> 01:27:01,199
Срећан Божић.

2107
01:27:01,199 --> 01:27:04,519
Срећан Божић.


